He's been trying for years to knock the chairman off his perch.
Il essaie depuis des années de faire que le président ne soit plus au pouvoir.
We have been trying for two years to get to here.
This young man been trying for a long time a musical career.
Ce jeune homme tente depuis longtemps une carrière musicale.
She has been trying for years to kick the habit of snacking while watching TV.
Elle tente depuis des années de se défaire de grignoter devant la télé.
Many couples decide to get divorced after trying for a long time to save their marriage.
Beaucoup de couples décident de divorcer après avoir essayé pendant longtemps de sauver leur mariage.
Remember, they've been trying for centuries.
The camper has been trying for an hour to start a fire using just two stones.
Le campeur essaye depuis une heure d'allumer un feu avec seulement deux pierres.
They've been trying for years; here's hoping this treatment finally works for them.
Ils essaient depuis des années ; espérons-le, ce traitement fonctionnera enfin pour eux.
But I've been trying for hours, I'm starving.
Mais j'essaye depuis des heures, je meurs de faim.
My husband and I have been trying for a very long time.
Mon mari et moi avons essayé pendant longtemps.
But we've barely been trying for a few months.
Mais on a essayé pendant plusieurs mois.
I've been trying for six years to have it looked at.
J'ai essayé pendant six ans d'obtenir qu'on m'entende.
I have been trying for three years, but no college accepted me.
J'essaye depuis trois ans mais aucune université ne veut de moi.