Can you imagine us trying it again?
Pouvez-vous nous imaginer essayer à nouveau?
So before trying it again I'm going to do some (in out) power tests at this frequency.
Donc, avant d'essayer à nouveau, je vais faire des tests (in out) de puissance à cette fréquence.
If he hasn't been following you at all, trying it again won't work either.
S'il ne vous a pas suivi recommencer ne marchera pas non plus.
Bothered by not having achieved their goal, they keep trying it again and again.
Contrariés de ne pas avoir atteint leur objectif, ils tentent d'y parvenir encore et encore.
So this means we're trying it again?
Donc ça veut dire qu'on retente le coup?
When you've completed the quiz, you can test your memory by trying it again and seeing how much you've remembered.
Une fois le quiz terminé, vous pouvez tester votre mémoire en essayant d'y répondre à nouveau et en voyant si vous avez bien retenu les réponses.
I had to wait for my skin to clear up before trying it again and it turns out that this concealer wasn't the culprit.
J'ai dû attendre que ma peau se calme avant de le tester à nouveau et il s'avère que mes boutons n'étaient pas dus à ce produit.
And, unless we find out who they are, what's to stop them from trying it again?
Et, à moins que nous ne découvrions qui ils sont, qu'est-ce qui les empêchera de réessayer?
People who make the mistake of continuously choosing a training plan that worked for them in the past and trying it again and again, will stop seeing results sooner or later.
Ceux qui font l'erreur de toujours opter pour un même programme d'entraînement, qui a fonctionné pour eux par le passé, cesseront tôt ou tard de constater des résultats.
If she suicidal we don't want her trying it again, do we?
Si elle est suicidaire on ne veut pas qu'elle retente, n'est-ce pas?
Okay, I'm trying it again.
J'essaie de nouveau.
Okay, I'm trying it again.
J'attends ton signal.
One, to get her a good night's sleep and the second, to keep her from trying it again until I can find her father and talk with him.
Pour qu'elle dorme bien et aussi pour l'empêcher d'essayer de nouveau jusqu'à ce que je parle à son père.