Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trying to assert itself
Vertaling van "trying to assert itself" in Frans
tente d'affirmer
In the 1990s, India has been trying to assert itself as a regional power.
Dans le nouvel environnement international, l'Inde tente d'affirmer un statut de puissance régionale.
Composed and first performed when the French Republic was trying to assert itself through its policy of separating church and state policy, the opera reflected the contemporary debate on divorce.
Conçu et représenté pendant que la République française cherchait à s'affirmer grâce à sa politique laïque, l'ouvrage reflète les débats contemporains sur le divorce.
The European Union is trying to assert itself in the face of an already well-entrenched dominant power on the world stage.
L'Union européenne tente d'exister face à une puissance dominante déjà bien installée sur la scène mondiale.
Then there is Serbia, where a despotic regime continues to besmirch the good name of the Serbian nation and is trying to assert itself by pursuing the Milosevic style of politics, based on warfare and oppression.
Et puis il y a la Serbie, où un régime arbitraire continue à salir la réputation du peuple serbe et tente d'imposer la politique de guerre et d'oppression d'un Milosevic.
The European Union is trying to assert itself as a political power on the world stage.
L'Union européenne tente d'affirmer son rôle de puissance politique sur la scène mondiale.
The union of Europe is our strength in the face of Latin America, which is trying to assert itself but which has not yet decided between integration and withdrawal.
L'union de l'Europe fait notre force face à une Amérique latine qui veut s'affirmer mais qui n'a pas encore choisi entre intégration et repli sur soi.
The ÖVP is also trying to assert itself as being the best positioned to work for the country in the future European Parliament whose majority is due to remain within the hands of the European People's Party (EPP), the group to which it belongs.
L'ÖVP tente également de s'imposer comme étant la mieux à même d'œuvrer pour le pays dans le futur Parlement européen dont la majorité devrait rester entre les mains du Parti populaire européen (PPE), groupe auquel elle appartient.
Then there is Serbia, where a despotic regime continues to besmirch the good name of the Serbian nation and is trying to assert itself by pursuing the Milosevic style of politics, based on warfare and oppression.
Et puis il y a la Serbie, où un régime arbitraire continue à salir la réputation du peuple serbe et tente d'imposer la politique de guerre et d'oppression d'un Milosevic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 45 ms.
