It then searches the/etc/diphosts file for the first entry that matches either the userid or the name of the tty device that the call has come in on and configures itself appropriately.
Il regarde ensuite dans le fichier /etc/diphosts pour trouver la première entrée qui corresponde soit à l'utilisateur soit au périphérique tty où l'appel est entré et se configure lui-même de manière appropriée.
If you want users who call a particular port to have their details dynamically allocated then you must have an entry for the tty device and do not configure a user based entry.
Si vous voulez que des utilisateurs qui appellent sur un port particulier aient leur adresse allouée dynamiquement, vous devez avoir une entrée pour le périphérique tty, mais pas d'entrée pour l'utilisateur lui-même.
Connect a TTY device to your computer.
TTY Our BMO Bank of Montreal Direct Banking Client Service Centre is equipped with a TTY device to send and receive TTY calls from our clients who are Deaf, deafened or hard of hearing or those with verbal disabilities.
Le Centre de service à la clientèle des Services bancaires en direct de BMO Banque de Montréal est équipé d'un téléscripteur qui permet d'appeler nos clients sourds, devenus sourds ou malentendants, ou bien atteints de problèmes d'expression verbale, et de recevoir leurs appels.
Connect a TTY device to your computer.
A TTY device must be connected to the computer to interpret the modified audio otherwise you might experience poor audio quality.
Un appareil TTY doit être connecté à l'ordinateur pour interpréter l'audio modifié, sans quoi vous risquez de vivre une expérience audio médiocre.
You should remember to configure at least one entry for each tty device that your dialup users use to ensure that a suitable configuration is available for them regardless of which modem they call in on.
Vous devez vous souvenir de configurer au moins une entrée pour chaque périphérique tty que vos utilisateurs entrants utiliseront pour être sûrs qu'une configuration adéquate soit disponible, indépendamment du modem sur lequel ils se connectent.
If the file or standard input is a tty device, the interpreter enters interactive mode; otherwise, it executes the file as a complete program.
Si le fichier ou l'entrée standard est un périphérique tty, l'interpréteur entre en mode interactif ; sinon, il exécute le fichier comme un programme complet.
The tset(1) utility may be of assistance; you can give it a set of rules for deducing or requesting a terminal type based on the tty device and baud rate.
Dans ce cas, l'utilitaire tset(1) pourra vous être d'une aide certaine car vous pouvez lui donner un ensemble de règles pour déduire ou demander un type de terminal en se basant sur le périphérique tty et le taux de transfert.
A local user with access to a pty device or other suitable tty device could use this for denial-of-service (BUG/oops).
Un utilisateur local doté d'un accès à un périphérique de pseudo-terminal ou un autre périphérique tty adapté pourrait utiliser cela pour un déni de service (bogue ou oops).
On Linux, using lseek() on a tty device returns ESPIPE.
Sous Linux, l'utilisation de lseek() sur un périphérique tty renvoie ESPIPE.
The first one explicits the RFCOMM TTY device node (usually 0) that will be used to accept a connection, while the second is the channel that will be used.
Le premier indique quel nœud périphérique TTY doit être utilisé (habituellement « 0 ») pour accepter la connexion RFCOMM, le second correspond au canal qui sera utilisé.
Teletypewriter (TTY) support allows you to connect to a TTY device to make and receive calls from TTY devices.
La prise en charge des téléimprimeurs (TTY) vous permet de brancher un appareil TTY pour faire des appels et en recevoir de la part d'appareils TTY.