Vertaling van "tty users" in Frans
Direct access to local PSAPs by dialing 9-1-1 is currently available for some TTY users, but is not available for IP relay users.
Certains utilisateurs d'ATS disposent actuellement d'un accès direct aux CASP locaux en composant le 9-1-1, mais ce n'est pas le cas des utilisateurs du relais IP.
Note that for TTY users, there is a 50% discount on calls within Canada.
Veuillez noter qu'un rabais de 50 % est offert aux utilisateurs d'ATS pour les appels au Canada.
Interactive Voice Response (IVR) 1-800-800-0000 - automated information and payment details, payment history, file status information and announcements about Ontario Works service not available to TTY users
Réponse vocale interactive (RVI) 1-800-800-0000 - information automatisée et détails sur les paiements, l'historique des paiements, le statut du dossier renseignements et annonces sur Ontario au travail service non disponible aux utilisateurs d'ATS
For more information on rolling over education savings to an RDSP, see RDSP Bulletin No. 4 or call 1-800-950-0000 (TTY users call 1-800-660-0000).
Pour en savoir plus sur le transfert de fonds d'un régime d'épargne-études vers un REEI, reportez-vous au Bulletin no 4 sur les REEI ou composez le 1-800-950-0000 (utilisateurs d'ATS, composez le 1-800-660-0000).
The Agency concluded that the level of the TTY service provided at Mirabel Airport constituted an undue obstacle to the mobility of Mr. Richman and other TTY users.
L'Office a donc conclu que le niveau de service d'ATS offert à l'aéroport de Mirabel constituait un obstacle abusif aux possibilités de déplacement de M. Richman et d'autres utilisateurs d'ATS.
Consequently, the Agency does not find that the requirement to contact a TTY/TDD operator to place a collect call to communicate with Marine Atlantic posed an undue obstacle to Mr. Richman or other TTY users.
Par conséquent, l'Office ne considère pas que l'obligation de communiquer avec un standardiste ATS/ATME pour faire un appel à frais virés en vue de communiquer avec Marine Atlantique a constitué un obstacle abusif pour M. Richman ou d'autres utilisateurs d'ATS.
Providing an equal level of service to TTY users is also discussed.
Automated voice messaging systems are not accessible to TTY users.
The appropriateness of retaining the 50 percent discount for TTY users
The 1-800 line should be accessible by TTY users.
TTY users can call 1-800-660-0000 for bilingual assistance during regular business hours.
Les utilisateurs d'un ATS peuvent composer le 1-800-660-0000 pour obtenir une aide bilingue durant les heures normales d'ouverture.
TTY users can simply dial 7-1-1 for all directory assistance listings (local, national, U.S., overseas and toll-free).
The MRC provides teletypewriter or TTY users and others with the ability to communicate with one another by phone with the help of specially trained operators.
Le SRT fournit aux utilisateurs d'appareils téléscripteurs ou d'ATS et autres la capacité de communiquer avec d'autres personnes avec l'aide d'opérateurs ayant reçu une formation particulière.