Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tunnelling machine
Vertaling van "tunnelling machine" in Frans
machine de creusement
de creusement de
The shield of the tunnelling machine is still there.
Le bouclier du tunnelier s'y trouve encore.
These structures were temporarily erected as the station's entrance and exit for the tunnelling machine.
Ces constructions avaient été érigées temporairement pour assurer l'entrée et la sortie du tunnelier.
in a process for driving and lining an underground gallery, the working face is worked by means of a tunnelling machine
dans un procédé de creusement et de soutènement d'une galerie souterraine, selon lequel le front d'attaque est démoli à l'aide d'une machine de creusement
Tail seal compound (tail seal) for tunnelling machine comprising blown oils, more than 30% by weight of a mineral charge and fibrous material.
Un composé mastic (mastic) pour machine de creusement de tunnel comprend des huiles soufflées, plus de 30 % en poids d'une charge minérale et matière fibreuse.
device for reducing the danger of inflammability during the operation of a partial-cut tunnelling machine
dispositif pour réduire le risque d'inflammabilité lors de l'utilisation de machines de creusement de galeries à découpage partiel
Disclosed is a device intended to reduce the danger of inflammability during the operation of a partial-cut tunnelling machine, the device having nozzles designed to eject air and/or an air/water mixtures.
L'invention concerne un dispositif permettant de réduire le risque d'inflammabilité lors de l'utilisation de machines de creusement de galeries à découpage partiel, avec des buses pour éjecter de l'air et/ou des mélanges air/eau.
Waterproof properties are restored within a few seconds and the tunnelling machine can proceed forwards.
L'étanchéité totale est rétablie en quelques secondes et le tunnelier peut continuer à avancer.
a tunnelling machine of the type comprising a cylindrical shield
tunnelier du type comportant un bouclier cylindrique
Said invention is particularly suitable for detecting hard rocks during digging an excavation by means of a tunnelling machine.
L'invention s'applique notamment à la détection de roches dures lors du creusement d'une excavation dans un terrain au moyen d'un tunnelier.
This parameter is a function of the three-dimensional elastoplastic deformation at the tunnel face, the tunnelling machine shield and lining geometry, and workmanship.
Ce paramètre est fonction de la déformation élastoplastique tridimensionnelle à la face du tunnel, de la géométrie du bouclier du tunnelier et de la garniture, de même que de la qualité de l'exécution.
The invention also concerns a preventive waterproofing method, preferably in urgent or emergency situations, for a tunnelling machine, which consists in injecting said novel sealant into the zone where waterproof properties have been lost, or at least part of said zone.
L'invention concerne également un procédé d'étanchéification de prévention, préférentiellement d'urgence ou de secours d'un tunnelier, qui comprend l'injection de ce nouveau mastic réactif dans la zone où l'étanchéité a été perdue, ou au moins une partie de cette zone.
After the second shaft was built, the 80-metre Connecting gallery was completed in six weeks using an industrial tunnelling machine.
Après la construction du deuxième puits, la galerie de liaison (de 80 mètres de long) a été creusée en six semaines avec un tunnelier.
Starting in 2017, CAP added the new CAP 3D tool, a three-dimensional BIM designed to pool key project information (geology, built structures, tunnel, station, tunnelling machine, detailed surface analysis data).
Depuis 2017, CAP est complété par un nouvel outil CAP 3D, maquette numérique en 3 dimensions qui a pour objectif de regrouper les informations clés d'un projet (géologie, bâti, tunnel, station, tunnelier, données d'auscultations en surface).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tunnelling machine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 34 ms.
