Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
turned back
Vertaling van "turned back" in Frans
refoulés
se retourna
retournés
a fait demi-tour
renvoyés
renvoyé
a rebroussé chemin
se retourne
est revenu
rallumée
est redevenu
rebrousser chemin
rétorqué
With no official pass whatsoever, they were turned back at the very first checkpoint.
Sans le moindre laissez-passer officiel, ils ont été refoulés dès le premier poste de contrôle.
Several other Western media outlets were turned back at the last moment.
Plusieurs autres médias occidentaux ont d'ailleurs été refoulés au dernier moment.
Videl, more panicked than ever, turned back to the ring.
Videl, plus que jamais paniquée, se retourna vers le ring...
Merlo let out a frustrated sigh and turned back to the rain.
Merlo poussa un soupir frustré et se retourna vers la pluie.
The cuffs can be turned back, revealing the luxurious wool inner.
Les poignets peuvent être retournés, révélant la luxueuse laine intérieure.
They have already tried the expedition last week but were turned back.
Elles ont déjà tenté l'expédition la semaine dernière mais ont été refoulées.
Without a travel authorization form, he was turned back at the first gendarmerie checkpoint.
Sans feuille de déplacement, il a été refoulé au premier contrôle de la gendarmerie.
The ends have been turned back and stitched by hand.
Les extrémités ont été refoulées et cousues à la main.
The captain turned back, and I could see him thinking.
Le capitaine se retourna et je vis qu'il réfléchissait.
He turned back to his friends, who looked back for an explanation.
Il se retourna vers ses amis, qui attendaient une explication.
He turned back to shoot me but I was already down.
Il s'est retourné pour tirer sur moi mais j'étais déjà parterre.
He turned back to find his friend gawping instead of helping him in the emergency.
Il se retourna pour trouver son ami ébahi au lieu de l'aider durant l'urgence.
He turned back and the Goddess told him she would stop here.
Il se retourna et la déesse lui dit qu'elle s'arrêterait ici.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met turned back: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
turn back time v.
remonter le temps
"She wished she could turn back time to fix her mistake."
turn back the clock v.
revenir en arrière
"They want to turn back the clock to old traditions."
turn back the centuries v.
revisiter · recréer
"The movie turns back the centuries to ancient Rome."
! can't turn back now exp.
ne plus pouvoir faire marche arrière
"We've come this far; we can't turn back now."
Synoniemen voor turned back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2431. Exact: 2431. Verstreken tijd: 97 ms.
