The presentation of these tuts is aesthetically pleasing.
La présentation de ces Tutoriauxs est esthétiquement agréable.
These tuts are the works of professionals and allow you to improve in many fields.
Ces dernières sont réalisées par des professionnels et permettent de vous perfectionner dans de nombreux domaines.
Looking around, it's hard not to agree as she tuts at the idea of polyester pieces.
En regardant autour de lui, il est difficile de ne pas être d'accord alors qu'elle réfléchit à l'idée des pièces en polyester.
Canadian heritage is a motherhood and apple pie issue: everyone 'tut tuts' when school children can't recite their history, but how will we make sure that the richness of our past is preserved?
Le patrimoine canadien est un enjeu incontestable : tout le monde est d'avis que les enfants d'école qui ne peuvent pas réciter leur histoire est une chose regrettable, mais comment allons-nous faire en sorte que la richesse de notre passé soit préservée?
Android tips, tuts and tricks from one developer to another
Conseils et astuces sur Android d'un développeur à un autre
I don't like it, but here goes. (tuts) There doesn't seem to be anybody in the place.
Ça ne me plaÎt pas, mais bon... On dirait qu'il n'y a personne.
There were some tuts, and a few drunken cheers. The Emperor fined the offender and told them if they did it again they'd find themselves running with the troshae. Everybody laughed.
Il y eut quelques claquements de langue réprobateurs, mais aussi quelques hourras avinés. L'Empereur mit le contrevenant à l'amende, et déclara que si cela se reproduisait on se retrouverait à courir en compagnie des troshas.
What if the anchor tag linked to some non-Envato site with the string tuts in the url?
Que se passerait-il si la balise d'ancre pointait vers un site n'appartenant pas à Envato mais avec la chaîne tuts dans son url ?
The 3D snap and the in-game tuts are the last two big features.
Le snap 3D et le tutorial in-game sont les deux dernières vrais fonctionnalités du SHMUP Creator.
GENERAL, MUSIC, NEWSall for 1, alle für 1, cold bath, couleur 3, fire in the jungle, rete 3, RTR, SRF Virus, SRF3, tous pour 1, tuts per 1, tutti per 1Matt Unity is strength!
RTR, SRF Virus, SRF3, tous pour 1, tuts per 1, tutti per 1Matt L'Union fait la force, et là les radios de tout le pays vont taper très fort ! Une chanson pour tous, tous pour un titre musical
Every written tutorial on the Tuts+ network is open for translation.
Chaque tutoriel écrit sur le réseau Tuts+ est disponible pour la traduction.
This is particularly useful in a multi-author website like Tuts+.
Ceci est particulièrement utile dans un site utilisé par plusieurs auteurs comme Tuts +.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.