We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes télévisés
So today in the US for example you'll find a tremendous emphasis on all kinds of TV-programmes that distract people from what's really going on.
Et pour cela aujourd'hui, aux U.S.A. par exemple, vous trouvez une immense emphase sur tout type de programmes télévisés, qui distraient les gens de tout ce qui est en train de se passer réellement.
Documentaries, tv-programmes, feature films and news.
Use commercial breaks between TV-programmes to stand up and do exercise, or consider using an exercise bicycle in the living room while watching your favourite programme.
Profitez des pauses commerciales entre les programmes télévisés pour se lever et faire de l'exercice, ou envisager d'utiliser un vélo d'appartement dans le salon tout en regardant votre programme préféré.
The public service TV-programmes are broadcast by the public service broadcasters over three public channels.
Les programmes de télévision de service public sont diffusés par les radiodiffuseurs publics sur trois chaînes publiques.
One innovation is the rules on "product placement", whereby a specific product is placed in TV-programmes for commercial purposes.
Parmi les innovations figurent les dispositions relatives au "placement de produit", où un produit spécifique est placé dans un programme audiovisuel à des fins commerciales.
Broadcasting associations are entitled to broadcasting time for the provision of national TV-programmes and have the right, under Article 31(4) of the Media Act, to receive state funding for providing the programme.
Les associations de radiodiffusion se voient attribuer un temps de diffusion pour l'offre de programmes télévisés nationaux et ont droit à un financement de l'État pour l'accomplissement de cette mission [article 31(4), Loi sur les médias].
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.