The proceedings of the twenty-second session are to be published in one volume.
Further work will continue during the twenty-second session.
Decides to consider the conclusions and recommendations of the open-ended intergovernmental working group at its twenty-second session.
Décide d'examiner à sa vingt-deuxième session les conclusions et recommandations du groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée.
For the twenty-second session, the group identified a set of selection criteria and guiding principles to use when selecting reporting indicators.
À sa vingt-deuxième session, il a défini un ensemble de critères de sélection et de principes directeurs à utiliser pour le choix des indicateurs.
It also describes the implementation of the recommendations adopted at the twenty-second session as well as recent activities undertaken.
Il décrit également la façon dont les recommandations adoptées à la vingt-deuxième session ont été appliquées, ainsi que les activités récemment entreprises.
Contributions paid after the twenty-first session, available for the twenty-second session
Contributions versées après la vingt et unième session, disponibles pour la vingt-deuxième session
After being discussed at the twenty-second session, the document was endorsed at the twenty-third session, as noted above.
Après avoir été examiné à la vingt-deuxième session, le document a été entériné à la vingt-troisième, comme indiqué plus haut.
It agreed to continue consideration of inventory issues relating to this decision at its twenty-second session
Il est convenu de revenir sur les questions relatives aux inventaires se rapportant à cette décision à sa vingt-deuxième session
Concluding comments adopted at the twenty-second session contain longer, more detailed "positive aspects" sections than concluding comments adopted at other sessions.
Les conclusions adoptées à la vingt-deuxième session comprennent des sections « aspects positifs » plus détaillées que celles adoptées aux autres sessions.
Requests for assistance considered at the twenty-second session confirm both this trend and the increase in the number of projects providing direct multidisciplinary assistance to victims of torture and their relatives.
Les demandes d'assistance examinées à la vingt-deuxième session confirment cette tendance ainsi que l'accroissement du nombre de projets fournissant une assistance directe multidisciplinaire aux victimes de la torture et aux membres de leur famille.
This twenty-second session will therefore undertake the 1995 policy review on the GSP.
Cet examen sera entrepris à la vingt-deuxième session.
It will monitor any implications and prepare a more comprehensive report for consideration by the SBI at its twenty-second session.
Il étudiera les éventuelles incidences de cette décision et établira un rapport plus complet pour examen par le SBI à sa vingt-deuxième session.
Accordingly, it decided to request both parties to make additional submissions within three months, with a view to examining the merits of the communication at the Committee's twenty-second session.
Il a donc décidé de demander aux deux parties de présenter des communications supplémentaires dans un délai de trois mois, afin qu'il puisse examiner la communication au fond à sa vingt-deuxième session.