With that kind of a load it would've to be a twin engine job.
Avec ce type de chargement, ce doit être un bimoteur.
Only in this case, it's a little twin engine.
sauf que dans le cas présent, on parle d'un engin bimoteur.
The series uses identical, near stock versions of the sport twin engine motorcycles to ensure a high level of competition without the necessity of major upgrades over the course of a season.
La série fait appel à des versions identiques, se rapprochant de la version standard des motocyclettes sport à moteur bicylindre afin de garantir un haut niveau de compétition sans la nécessité d'effectuer des mises à niveau en cours de saison.
It took us about 12 months to get this sumptuous machine out of the workshop, result of uncompromising design and meticulous care in the restoration, which combines the potential of the twin engine with the unmatched mechanical and aesthetic qualities of the legendary 750 Imola.
Retour au mois pour sortir cette somptueuse machine de l'atelier, résultat d'un design sans compromis et d'un soin méticuleux dans la restauration, qui combine le potentiel du moteur bicylindre aux inégalables qualités mécaniques et esthétiques de la légendaire 750 Imola.
This machine is unique because it was the only one successfully designed with a twin engine in the world car history.
Cette machine est unique pour avoir été la seule équipée d'un double moteur dans l'histoire du motor sport.
The present invention relates to a transmission-engine arrangement for saving fuel, comprising a twin engine and a transmission having two transmission inputs.
La présente invention concerne une disposition moteur-transmission visant à économiser le carburant avec double moteur et transmission comprenant deux entrées.
The highest dispatch reliability of any twin engine aircraft.
Meilleure régularité de vol parmi tous les appareils bimoteurs.
It controls the wedge-shaped fighter, which reaches legendary speeds due to its powerful twin engine, skilfully through enemy territory and is optimally equipped for the clashes in space.
Il contrôle le chasseur cunéiforme, qui atteint des vitesses fabuleuses grâce à son puissant bimoteur, qui traverse habilement le territoire ennemi et est idéalement équipé pour les affrontements dans l'espace.
And then I learned to fly an airplane with two engines and I got my twin engine rating.
Ensuite j'ai appris à voler sur un bimoteur et j'ai été qualifiée pour les bimoteurs.
Mike also has experience with various single and twin engine aircraft, both piston and turbine powered, as well as amateur-built aircraft.
Mike a aussi de l'expérience avec différents avions monomoteurs et bimoteurs, soit avec moteurs à pistons ou à turbine, ainsi que des avions de construction amateur...
Only twin engine helicopters (category "A") are used for this kind of work to increase safety.
Le fait que seuls des hélicoptères bimoteur (catégorie "A") soient utilisés pour de tels travaux, augmente en plus la sécurité.
Or what if a twin engine airplane had not been designed to fly even when one engine fails?
Et si un avion bimoteur n'avait pas été conçu pour voler même en cas de panne d'un de ses moteurs?
The most powerful heavy load helicopter, twin engine with coaxial rotor system and lifting capacity up to 5 tonnes.
Hélicoptère puissant à charges lourdes, bimoteur, avec système coaxial à double rotor avec puissance de levage jusqu'à 5 tonnes.