It also has a transform-programme and a twinning programme.
We are particularly proud of the linkages and relationship building that is part of our twinning programme.
Nous sommes particulièrement fiers des passerelles et des relations qui naissent de notre programme de jumelage.
One positive example of this is the twinning programme, which any community can participate in regardless of its size.
Citons pour exemple positif le programme de jumelage, auquel n'importe quelle communauté peut participer, quelle que soit sa taille.
The twinning programme aims to accelerate local capacity building and exchange of good practices.
Le programme de jumelage a pour but d'accélérer le renforcement des capacités locales et l'échange de bonnes pratiques.
It is seen as being more flexible, cheaper, quicker and easier to implement than the conventional twinning programme.
Il est perçu comme plus flexible, économique, rapide et facile à mettre en oeuvre que le programme de jumelage conventionnel.
Particularly worthy of mention here is the twinning programme to prepare administrative authorities for their future tasks.
L'on citera notamment à cet égard le programme de jumelage pour la préparation des administrations à leurs futures tâches.
22 cities were selected to participate in a twinning programme
22 villes ont été sélectionnées pour participer à un programme de jumelage
Views on the success or otherwise of the twinning programme vary considerably from country to country.
Les points de vue sur la réussite ou non du programme de jumelage varient considérablement d'un pays à l'autre.
a twinning programme for policy makers.
Un programme de jumelage pour les décideurs politiques.
Along with finance, agriculture and environment, justice and home affairs was one of the four sectors identified as priorities for support under the new twinning programme.
Outre la finance, l'agriculture et l'environnement, la justice et les affaires intérieures était un des quatre secteurs identifiés comme prioritaires pour l'aide dans le cadre du nouveau programme de jumelage.
a twinning programme for policy makers.
Un programme de jumelage pour les responsables politiques.
The schools twinning programme and women's leadership interventions contributed to social change.
Le programme de jumelage des écoles et les interventions favorisant l'accès des femmes aux postes de responsabilité ont contribué au changement social.
With your permission, I would like to speak briefly about the town twinning programme.
Un mot si vous le permettez à propos du programme de jumelage des villes.