You never know what happens in your twisted mind.
Je ne sais jamais ce que recèle ton esprit mal tourné.
Your husband has a twisted mind.
Votre mari a l'esprit mal tourné.
My poor Selenia, what a twisted mind you have.
Ma pauvre Sélénia, comme tu as l'esprit mal tourné!
In his twisted mind, he is.
Dans sa tête, c'est vrai.
I mean, only a sick, twisted mind could be that rude and ignorant.
Seul un esprit malade peut être aussi malpoli et ignare.
What's going on on a twisted mind of yours?
Qu'est ce qui se passe dans ton esprit torturé?
Perhaps, in his twisted mind he imagined she would look the way she had in life.
Dans son esprit malade, il imaginait peut-être qu'elle serait comme de son vivant.
And somehow, your twisted mind has come to conclusion that this personal ban is a yin to your yang.
Et donc, dans ton esprit malade, tu en as conclu que cette mise à l'écart était un yin pour ton yang.
Even though in your twisted mind you think you're rich you're really not.
Même si ton cerveau malade te dit que tu es riche, tu ne l'es pas.
Don't you remember his haughty, dignified air that hid a cruel, twisted mind?
Vous ne vous souvenez pas de son air hautain et digne qui cachait un esprit cruel et pervers?
What twisted mind could think of all this at a time of technological revolution, and in the year 1997?
Quel cerveau malade a pu, en 1997, inventer toutes ces abominations à l'époque de la révolution technologique?
I can't believe he's trying to be friends with us after torturing you with his sick, twisted mind games.
Il croit qu'on va être amis après la torture psychologique qu'il t'a infligée?
You have a twisted mind, dear lady.
Vous avez l'esprit tortueux.