Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two alternative dates
Vertaling van "two alternative dates" in Frans
deux dates possibles
deux dates alternatives
As indicated by Mr. Moretta in his report our delegations insisted strongly that two alternative dates be included within brackets in the text.
Ainsi que M. Moretta l'a signalé dans son rapport nos délégations ont instamment demandé que deux dates possibles soient indiquées entre crochets dans le texte.
2.2 The Arbitrators designed a timetable providing for two alternative dates of issuance of their report.
2.2 Les arbitres ont élaboré un calendrier prévoyant deux dates possibles pour la publication de leur rapport.
We firmly request, therefore, that a revised version of document G/SCM/W/471 be issued with the two alternative dates in square brackets, as done by Mr. Moretta in his report.
Nous demandons donc avec insistance qu'une version révisée du document G/SCM/W/471 soit publiée avec les deux dates possibles entre crochets, comme M. Moretta l'a fait dans son rapport.
4.1362 Accepting the plausibility of these arguments, the European Communities requests that the Panel fix two alternative dates for withdrawal.
4.1362 Jugeant ces arguments plausibles, les Communautés européennes demandent que le Groupe spécial arrête deux dates possibles pour le retrait.
Desired date and two alternative dates.
La date souhaitée et deux autres dates possibles.
It is not ambiguous and, in my view, does not make the meaning of the notice doubtful: two alternative dates are specified and this is expressly authorized.
Elle n'est pas ambiguë et, à mon avis, elle ne rend pas douteux le sens de l'avis: deux dates alternatives sont spécifiées, ce qui est expressément autorisé.
The secretariat proposed two alternative dates for such a meeting: 17-19 April 2002 and 21-24 May 2002.
Le secrétariat a proposé deux périodes au choix pour la tenue d'une deuxième réunion: 1719 avril 2002 et 2124 mai 2002.
He also proposed that the General Council reconvene the present meeting on the 8 February to decide on the date for the Conference, taking into account the two alternative dates outlined in his introductory statement.
Il a également proposé au Conseil général de reprendre la présente réunion le 8 février afin de décider des dates de la Conférence en tenant compte des deux possibilités mentionnées dans sa déclaration liminaire.
In its response, London Telecom challenged the above date, and submitted two alternative dates.
Dans sa réponse, London Telecom a contesté la date ci-dessus et proposé deux dates de rechange.
With respect to the second regular session of CEB in 2007, to be held at United Nations Headquarters, CEB members would be consulted on two alternative dates: 26 and 27 October or 2 and 3 November.
En ce qui concerne la deuxième session ordinaire du Conseil des chefs de secrétariat en 2007, qui aura lieu au Siège de l'ONU, les membres du Conseil seront priés de choisir entre deux dates : les 26 et 27 octobre ou les 2 et 3 novembre.
Two alternative dates were here specified and this is expressly authorized.
Deux dates différentes ont été indiquées et ceci est expressément autorisé.
Two alternative dates can be shown.
Deux dates alternatives peuvent être indiquées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two alternative dates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 34 ms.
