During the holidays, people tend to eat for two at every single party.
Pendant les fêtes, les gens ont tendance à manger pour deux à chaque soirée.
I count three hostiles guarding us here, two at the exits.
Je compte trois ennemis qui nous bloque ici, deux à la sortie.
On vacation, he'll happily eat for two at the breakfast buffet.
En vacances, il est ravi de manger pour deux au buffet du petit-déjeuner.
You have time for one question, two at the most.
Vous avez du temps pour une question, deux au maximum.
However, I did ask two at the same time.
Toutefois, j'en ai posé deux en même temps.
That puts us two at the head of the list.
Ça nous met tous les deux en tête de liste.
Honey can be kept for a year or two at room temperature.
On peut conserver le miel un an ou deux à température ambiante.
We think we will stay a night, maybe two at max.
On pense y rester une nuit, voire deux au maximum.
Your video will split neatly in two at the exact point you chose.
Votre vidéo sera coupée en deux au point exact que vous avez choisi.
Also, do not have more than one or two at your disposal.
Aussi, ne pas avoir plus d'un ou deux à votre disposition.
I use all your cologne, sometimes two at once.
Je mets vos parfums, parfois deux à la fois.
You only want to take one or two at a...
Vous n'en prenez qu'une ou deux à la...
You'll be hard to separate the two at first.
Vous aurez du mal à dissocier les deux au début.