Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
two basic classes
Vertaling van "two basic classes" in Frans
deux classes fondamentales
They oscillate between the two basic classes.
Ils oscillent entre les deux classes fondamentales.
During periods of great crisis they are called upon to reduce to absurdity the policies of one of the two basic classes.
Dans les périodes de crise, elles sont appelées à poursuivre jusqu'à l'absurde la politique de l'une des deux classes fondamentales.
A clear understanding of the interrelation between the two basic classes - the bourgeoisie and the proletariat in the epoch of their mortal combat - discloses to us the objective meaning of the role of petty bourgeois moralists.
Une compréhension claire de la corrélation entre les deux classes fondamentales - la bourgeoisie et le prolétariat à l'époque de leur lutte à mort - nous révèle la signification objective du rôle des moralistes petits-bourgeois.
The fact that the two basic classes of society (the proletariat and the bourgeoisie) are incapable of providing a perspective favours the lack of global vision and leads to a passive accommodation to existing reality.
Le fait que les deux classes fondamentales de la société (le prolétariat et la bourgeoisie) soient incapables de donner une perspective favorise le manque de vision globale, l'accommodation passive à ce qu'existe.
My analysis of the Spanish conflict starts off from acknowledging the main fundamental contradiction of our epoch that the two basic classes of contemporary society are opposed: the proletariat and the bourgeoisie.
Mon analyse du conflit espagnol part de la constatation de la principale et essentielle contradiction de notre époque, à savoir du conflit qui oppose deux classes fondamentales de la société contemporaine ; le prolétariat et la bourgeoisie.
There are two basic classes of pumps.
Il existe deux catégories de pompes.
It is important to distinguish two basic classes of problem which involve firstly sequencing and secondly dispatching.
Il est important de distinguer deux catégories de base du problème qui impliquent tout d'abord le séquençage et l'envoi d'autre part.
A continuous strand of textile fibres falling into two basic classes:
Brin de fibres textiles pouvant faire partie de l'une ou l'autre des deux grandes catégories suivantes :
Most time series patterns can be described in terms of two basic classes of components: trend and seasonality.
La plupart du temps les séries chronologiques peuvent être décrites par deux grandes composantes : le trend et le mouvement saisonnier.
The spirit of worship - the religious impulse, the first differential urge separating mind creatures into the two basic classes of mortal existence.
L'esprit d'adoration - l'impulsion religieuse, la première impulsion différentielle séparant les créatures mentales en deux règnes fondamentaux d'existence mortelle.
We reject characterizations and ideological inventions that cover up the class essence, that hide the dividing line between the two basic classes, the bourgeois class and working class.
Nous rejetons des classifications et des inventions idéologiques qui obscurcissent l'essence de classe, dissimulent la ligne de démarcation entre les deux classes principales, la classe bourgeoise et la classe ouvrière.
Supersymmetry (SUSY) proposes a relationship between two basic classes of elementary particles: bosons, which have an integer-valued spin, and fermions, which have a half-integer spin.
La supersymétrie (en abrégé SUSY pour SUperSymmetrY) propose une relation entre 2 catégories fondamentales de particules élémentaires : les bosons, dont le spin a des valeurs entières, et les fermions, dont le spin a des valeurs demi-entières.
That there is a clear difference between the rights of these two basic classes of parties has been made clear in a recently issued decision of the Enlarged Board in case G 2/91 (OJ EPO 1992,206).
Comme l'a mis en évidence la Grande Chambre de recours dans une récente décision rendue dans l'affaire G 2/91 (JO OEB 1992,206), ces catégories de parties ne jouissent pas des mêmes droits.
Synoniemen voor two basic classes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 54 ms.
