Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two belfries
Vertaling van "two belfries" in Frans
deux clochers
deux beffrois
Originally, the front of the church had two gables and two belfries; however, the space between them was filled in the 19th century, and the newly unified building front was completed with a central belfry with three openings...
La façade de l'église présentait à l'origine deux gables et deux clochers, mais dans le courant du 19e siècle, l'interstice a été comblé pour aboutir à une façade unie complétée d'un clocher central à trois orifices.
The design for the facade was carried out in Rome by Gian Lorenzo Bernini and adapted to Turin by Guarino Guarini, who for reasons of space eliminated the two belfries on either side of the façade.
Le projet de la façade est accompli à Rome par Gian Lorenzo Bernini et adapté à Turin par Guarino Guarini qui pour des raisons d'espace élimina les deux clochers sur les cotés de la façade.
It's thanks to these drones, this absolutely indispensable tool we have today, that we were able to make the tactical decisions necessary to stop the fire at the moment it could have potentially spread to the two belfries.
C'est grâce à ces drones, à cette technique nouvelle absolument incontournable aujourd'hui, que l'on a pu faire des choix tactiques pour arrêter ce feu à un moment où il allait potentiellement occuper les deux beffrois.
It has two belfries (one high on the north side and the other lower belfry on the roof) and two access doors to the temple, one in the north with a sculpted tympanum and a simpler one to the south.
Il y a deux beffrois (l'un au nord et l'autre au clocher inférieur) et deux portes d'accès au temple, une au nord avec un tympan sculpté et une plus simple au sud.
After the earthquake of 1895 the church's two belfries had to be pulled down and a single new belfry (the highest in Ljubljana) was built in their place.
Après le tremblement de terre de 1895, les deux clochers durent être détruits et, pour les remplacer, un nouveau fut construit, le plus haut de Ljubljana.
The Jesuit façade with three bays, surmounted by a pediment and framed by two belfries, is a reconstruction of the 1860s by Augustin Viale, as are the bell towers.
La façade de type jésuite à trois travées surmontée d'un fronton et encadrée de deux campaniles, est une reconstruction des années 1860 par Augustin Viale, de même que les clochers.
The 15th century clocktower that dominates the town's skyline is one of two belfries that is visible from Brittany.
La Tour de l'Horloge du 15e siècle domine la ville. Il s'agit de l'un des deux beffrois encore visibles en Bretagne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two belfries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 25 ms.
