Their temporary office looks like a little shoebox wedged between two big modern buildings.
Leur bureau provisoire ressemble à une boîte à chaussures coincée entre deux grands immeubles modernes.
The younger one often asks his two big brothers for help with his homework.
Le cadet demande souvent de l'aide pour ses devoirs à ses deux grands frères.
We already got two big contracts; remember, good things come in threes.
On a déjà décroché deux gros contrats ; tu sais, jamais deux sans trois.
He put the small book back on the shelf between two big dictionaries.
Il a rangé le petit livre entre deux gros dictionnaires sur l'étagère.
The vendor fills my ice cream cone with two big scoops, vanilla and strawberry.
Le vendeur remplit mon cône à glace de deux grosses boules vanille et fraise.
He managed to net two big catfish in just one hour.
Il a réussi à pêcher deux gros poissons-chats en seulement une heure.
The little girl wore a headband with two big golden stars that wobbled as she moved.
La petite fille portait un serre-tête avec deux grandes étoiles dorées qui bougeaient.
You get a great view of the sea from there, between those two big rocks.
On voit très bien la mer à cet endroit-là, entre les deux grands rochers.
A new green space has been created between the two big grey apartment blocks.
Un nouvel îlot de verdure a été créé entre les deux grands immeubles gris.
He quietly slipped the compromising file between two big dusty binders.
Il a discrètement tapir le dossier compromettant entre deux gros classeurs poussiéreux.
They put a rest area halfway between the two big cities.
Ils ont installé une aire de repos à mi-distance entre les deux grandes villes.
There are two big balconies on both sides of the apartment.
Il y a deux grands balcons des deux côtés de l'appartement.
After her run, she drinks two big glasses of water to quench her thirst.
Après le footing, elle boit deux grands verres d'eau pour étancher sa soif.