Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two bulges
Vertaling van "two bulges" in Frans
deux renflements
deux bosses
There were enlightened portholes on these two bulges.
Sur ces deux renflements, se trouvent des hublots éclairés.
Illuminated port-holes were on one of the two bulges, perhaps on both, the memory is vague.
Des hublots éclairés se trouvaient sur l'un des deux renflements, peut-être sur les deux, le souvenir en est vague.
It is also spinning around its own axis like a top (actually a wobbling top) and that means these two bulges are marching around the earth as well.
Elle aussi tourne autour de son axe même comme une toupie (vraiment une toupie vacillant) et ce signifie que les deux bosses vont autour de la Terre aussi.
that the two bulges each from its side stop the narrow side and prevent the content from falling from the support.
que les deux renflements, chacun à partir de son côté, arrêtent le côté étroit et empêchent le contenu de tomber du support.
the injection duct has two bulges, which form two duct-like recesses and which optimize the inflow of fuel into the injection duct.
le canal d'injection présente deux renflements qui forment deux évidements en forme de canal et qui optimisent le courant de déversement du carburant dans le canal d'injection.
Its shape seemed different from that it had when on the ground: the witness now saw two bulges or domes, one between the center and the edge, and the other in the center.
Sa forme semble différente de celle qu'il avait à terre: le témoin voit maintenant deux renflements, l'un entre le centre et le bord, et l'autre au centre.
In spite of the distance, the witness could see two bulges, the first at the half of the disc's ratio and the second in the center, carrying enlightened port-holes.
Malgré la distance, le témoin a pu apercevoir deux renflements, le premier à mi-rayon et le deuxième au centre, portant des hublots éclairés.
Accordingly, each of the two bulges travels around at that speed, leading to one high tide every 12 hours and 24 minutes.
Les deux renflements voyagent donc autour de la Terre durant cette période, provoquant une marée haute toutes les 12 heures et 24 minutes.
The most obvious effect of tidal forces is to cause two bulges in the Earth's oceans, one on the side facing the Moon and the other on the side opposite.
L'effet le plus évident des forces de marée est de provoquer deux renflements dans les océans de la Terre, l'un du côté faisant face à la Lune et l'autre du côté opposé.
In the 1870s Antonio de Torres of Almeria brought the guitar to its modern shape by enlarging its two bulges and placing the bridge centrally over the lower one to give the instrument its carrying power.
Dans les années 1870 Antonio de Torres d'Almeria a apporté à la guitare sa forme moderne en agrandissant ses deux renflements et en plaçant le lien central en bas pour donner à l'instrument une puissance de support.
The Harricana River which is the eastern boundary of the municipal territory includes at the height of La Motte two bulges forming large lakes in the area: the Lake Malartic southeast and the lake La Motte at northeast.
La rivière Harricana qui constitue la limite est du territoire municipal, comporte à la hauteur de La Motte deux renflements qui forment des lacs importants en superficie: le lac Malartic au sud-est et le lac La Motte au nord-est.
Six or seven times they went around, the small bulge chasing the larger one, gaining on it slightly each circuit, drawing closer and closer until at last the two bulges seemed to come together, and there was a scuffle and a series of shrill shrieks.
Ils firent six ou sept tours, la petite bosse suivant la grosse, gagnant du terrain sur elle à chaque tour, jusqu'à ce que les deux semblent se fondre, dans une mêlée accompagnée de cris aigus.
Designed by Pininfarina, the 037 is very low and has many aerodynamic features, like a big wing and two bulges in the roof for crash helmets.
Dessinée chez Pininfarina, la 037 est extrêmement basse et reçoit de nombreux appendices aérodynamiques comme un volumineux aileron et deux bossages de toit pour permettre le port du casque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two bulges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 42 ms.
