We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Those who keep these two commandments sacrifice themselves to serve others in all things.
Ceux qui gardent ces deux commandements se sacrifient pour servir les autres en toutes choses.
This is not to say that these two commandments are more important than the others.
Cela ne veut pas dire que ces deux commandements sont plus importants que les autres.
These two commandments are the most basic measurements when we measure the faith to receive salvation.
Ces deux commandements sont les mesures les plus fondamentales quand on mesure la foi pour recevoir le salut.
If you do not keep these two commandments, it's difficult to receive the answer by faith.
Si vous ne gardez pas ces deux commandements, il est difficile de recevoir la réponse par la foi.
But sometimes, some people get a disease or face a disaster even though they keep these two commandments.
Mais parfois, certaines personnes ont une maladie ou font face à une catastrophe, même si elles gardent ces deux commandements.
He said this because if a person achieves these two commandments, he or she can keep any of the other commandments.
Il a dit cela parce que si une personne accomplit ces deux commandements, elle peut tenir n'importe lequel des autres commandements.
The purpose of his ministry, and therefore ours, was to preach those two commandments because if we keep them both we will not sin and the law is then irrelevant to us.
Le but de son ministère, et donc aussi le nôtre, était de prêcher ces deux commandements, parce que si nous les observons tous les deux, nous ne pécherons pas, et la loi n'est alors pas pertinente pour nous.
The second commandment forbids worship idols, statues and paintings have been lifted, and to keep the number 10, the last divided into two commandments.
Le deuxième commandement interdit adorer les idoles, les statues et les peintures ont été levées, et de garder le numéro 10, le dernier divisé en deux commandements.
On these two commandments the whole Law hangs.
Toute la loi dépend de ces deux commandements .
On the other hand, if one would obey these two commandments (1 Pet.
D'un autre côté, si une personne obéit à ces deux commandements (1 Pi.
It is important to note that these two commandments are called "great" because every other commandment hangs upon them. In other words, our personal, family, and Church priorities must begin here.
Il est important de remarquer que ces deux commandements sont appelés « grands » parce que tous les autres commandements dépendent d'eux4. En d'autres termes, nos priorités personnelles et familiales ainsi que celles de l'Église doivent commencer ici.
The Church gives the framework favorable to its application, but no collective action can, by itself, respond to these two commandments.
L'Église donne le cadre favorable à son application, mais aucune action collective ne peut répondre, par elle-même, à ces deux commandements.
Traditionally two Shabbat candles are lit representing the two commandments to remember (zakhor) and to observe (shamor.)
Deux bougies de Shabbat sont traditionnellement allumées pour évoquer les deux commandements de mémoire (zakhor) et d'observance (shamor).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.