The two computers talk directly to each other over a simple crossover network cable.
Les deux ordinateurs communiquent point à point grâce à un simple câble réseau croisé.
The mechanism that transmits data between the two computers must be secure.
Le mécanisme de transmission des données entre les deux ordinateurs doit être sécurisé.
That is why I have three screens for two computers.
C'est pour ça que j'ai trois écrans pour deux ordis.
The encrypted channel between the two computers ensures the privacy of their communication.
Le canal chiffré entre les deux ordinateurs garantit la confidentialité des échanges.
These contracts are already available from two computers in your fleet.
Ces contrats sont déjà disponibles à partir de deux ordinateurs dans votre parc.
This enables the exchange of information between two computers safely.
Ceci permet d'échanger des informations entre deux ordinateurs de façon sûre.
There are two computers with internet access in the hotel.
Il y a deux ordinateurs avec accès internet dans l'hôtel.
In the initial diagram, only two computers share the particular connection.
Dans le diagramme initial, seuls deux ordinateurs partagent la connexion.
This configuration permits two computers to transmit data at the same time.
Cette configuration permet à deux ordinateurs transmettre des données en même temps.
Business center, complimentary with two computers and printing access.
Centre d'affaires gratuit avec deux ordinateurs et accès à une imprimante.
A data link allows two computers to share files quickly.
Une liaison de données permet à deux ordinateurs de partager rapidement des fichiers.
Sometimes, two computers attempt to transmit at the same instant.
Parfois, deux ordinateurs cherchent à transmettre au même instant.
The two computers can communicate freely in both directions, with no restrictions.
La communication entre les deux ordinateurs est possible dans les deux directions, sans aucune restriction.