We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deux sections de liaison
deux sections de connexion
The attachment includes a flexible web with at least two connecting sections attached adjacent to two different edges of the binder or the case.
Ce système d'attache comprend une bande flexible qui comporte au moins deux sections de liaison attachées de manière adjacente à deux bords différents du classeur ou de la mallette.
The connecting regions each comprise at least two connecting sections, which are in each case formed as material sections bent out of the plane of the respective connecting region.
Les zones de liaison comprennent respectivement au moins deux sections de liaison qui sont respectivement conçues comme des sections matérielles pliées et sorties du plan de la zone de liaison concernée.
two connecting sections of two connected profile section parts are disposed in an adjacent position and the respective fixing sections jointly form a gap for receiving and fixing an edge area of the above-mentioned materials.
par ailleurs, deux sections de connexion de deux parties profilées connectées s'appuient l'une contre l'autre, et les sections de fixation respectives forment ensemble une chambre en forme de fente servant à recevoir et à fixer une zone marginale desdits matériaux.
Each of the substrate connecting terminals (15) is configured by integrally forming an intermediate section (31) and two connecting sections (30).
Chacune des bornes de connexion de substrat (15) est conçue en formant de façon solidaire une section intermédiaire (31) et deux sections de connexion (30).
In each case two connecting sections engage with one another, wherein in each case a guide surface of a connecting section of the first connecting region rests, at least in some areas, on a guide surface of a connecting section of the second connecting region.
Deux sections de liaison s'engagent l'une dans l'autre, la surface de guidage d'une section de liaison de la première zone de liaison reposant au moins par endroits contre une surface de guidage d'une section de liaison de la deuxième zone de liaison.
Said adhesive systems are inter alia used in methods for adhering two connecting sections, in particular for adhering wood in a bonded manner.
Ces systèmes d'adhésifs sont utilisés entre autres dans des procédés de collage de deux parties à assembler, notamment pour le collage de bois par liaison de matière.
shaping the member into two end sections forming the clamping jaws and two connecting sections forming connecting elements for the jaws
profiler l'élément sous forme de deux parties terminales constituant les mâchoires de serrage et de deux parties intermédiaires reliant les mâchoires
a cage segment for the cage of a roller bearing, comprising at least two peripheral sections extending in the peripheral direction and at least two connecting sections, the peripheral sections and the connecting sections forming at least one pocket for receiving a rolling body
segment de cage pour la cage d'un palier à roulement, qui comporte au moins deux brides à extension périphérique et au moins deux barrettes de liaison, les brides périphériques et les barrettes de liaison formant au moins une poche destinée à recevoir un organe de roulement
communicating between the two connecting sections
communiquant avec les deux parties de raccordement
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.