The outgoing president is leaving the highest office after two consecutive terms.
Under the constitution, the president may not serve more than two consecutive terms.
The club's bylaws state that the president is democratically replaced after two consecutive terms.
Les statuts du club précisent que le président est démocratiquement remplacé après deux mandats successifs.
Reporters are questioning the outgoing president about his record over two consecutive terms in office.
Les journalistes interrogent le président sortant sur le bilan de ses deux mandats successifs.
The president's term in office is capped at two consecutive terms under the Constitution.
Le mandat du président est limité par la Constitution à deux périodes consécutives.
The chairperson shall not serve more than two consecutive terms.
Le président ne peut assumer plus de deux mandats consécutifs.
The terms of these officers are deemed to constitute two consecutive terms.
Ces membres sont réputés avoir siégé pendant deux mandats consécutifs.
Members may be appointed to no more than two consecutive terms.
Les membres ne peuvent pas être nommés pour plus de deux mandats consécutifs.
The individual may serve no more than two consecutive terms.
Le particulier ne peut siéger au comité pendant plus de deux mandats consécutifs.
No senator may sit for more than two consecutive terms.
Aucun sénateur ne peut siéger pour plus de deux mandats consécutifs.
The term-limited mayor will serve only two consecutive terms in office.
Le maire soumis à une limitation de mandat ne servira que deux mandats consécutifs.
The organization decided to term-limit the presidency to two consecutive terms.
L'organisation a décidé de limiter la présidence à deux mandats consécutifs.
Each member is eligible for re-election for a maximum of two consecutive terms.
Ils peuvent exercer au maximum deux mandats consécutifs.