We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deux contrepoids
There are thus two counterweights to operate for each shifting of speed.
Il y a donc deux contrepoids à manœuvrer pour changer de vitesse.
The broad bar of this metal trapeze is balanced by two counterweights.
La barre de ce trapèze en métal est large et équilibrée de deux contrepoids.
You should always use two counterweights that correspond to the weight of the door.
Toujours utiliser deux contrepoids correspondant au poids de la porte.
The top cab may be connected to one or two counterweights by connection points on the roof of the cab.
La cabine supérieure peut être reliée à un ou deux contrepoids par des points de raccord situés sur le toit de la cabine.
Introduced in 1972, the lamp is built with two counterweights allowing the user to direct the light at will.
Introduit en 1972, la lampe est construite avec deux contrepoids permettant à l'utilisateur de diriger la lumière à volonté.
the invention relates to an elevator system comprising an elevator cabin, two vertical lateral guide structures, two counterweights which can be moved along the guide structures and a drive mechanism of its own
la présente invention concerne un système d'ascenseur comprenant une cabine d'ascenseur, deux structures de guidage latérales verticales, deux contrepoids qui peuvent se déplacer le long des structures de guidage, ainsi qu'un mécanisme d'entraînement propre
Our expert comment: We recommend that you use an additional counterweight, since the two counterweights supplied for this heavy instrument are not always entirely adequate.
L'avis de notre spécialiste : Nous vous recommandons d'utiliser un contrepoids supplémentaire, puisque les deux contrepoids fournis pour ce grand tube sont trop justes.
Precisely it is a self-propelled carriage which goes up and down on a large inclined rack railway track with a Strub rack and counterbalanced by two counterweights!
Il s'agit en fait d'un chariot automoteur faisant de l'aller-retour sur une voie ferrée inclinée, à fort écartement, munie d'une crémaillère Strub et contrebalancée par deux contrepoids.
Counterweight The 390D L has two counterweights available - both heavier to accommodate the reinforced front linkage.
Le modèle 390D L est équipé de deux contrepoids, plus lourds pour s'adapter à la timonerie avant renforcée.
And New Horizon provides this 202 turntable with two counterweights, which allow it to be compatible with all phono cartridges from 4 to 8.5g.
Et New Horizon livre la 202 avec deux contrepoids, ce qui lui permet d'être compatible avec toutes les cellules phono de 4 à 8.5g.
Two counterweights are available to match application needs, increase stability, and provide great lift capacities.
Deux contrepoids sont disponibles pour répondre aux besoins de l'application, améliorer la stabilité et offrir des capacités de levage importantes.
Two counterweights are used for easy and fine adjustment of the tracking force and azimuth.
Deux contrepoids sont présents permettant un réglage facile et fin de la force de suivi et de l'azimut.
The couillard was a machine that had two counterweights.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.