Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
two developing country groups
Vertaling van "two developing country groups" in Frans
deux groupes de pays en développement
Several developed countries urged to remove the section on principles, while two developing country groups preferred retaining it.
Plusieurs pays développés ont instamment demandé la suppression de la section sur les principes, mais deux groupes de pays en développement ont préféré qu'elle soit retenue.
On triggers, a developing country group supported a self-trigger only, while two developing country groups and other countries stressed the need for additional triggers.
Sur les déclencheurs, un groupe de pays en développement a soutenu un auto-déclencheur seulement, tandis que deux groupes de pays en développement et d'autres pays ont souligné la nécessité de déclencheurs supplémentaires.
One developed country suggested removing the paragraph while two developing country groups proposed including views on support from developed to developing countries in the submissions.
Un pays développé a suggéré de supprimer le paragraphe mais deux groupes de pays en développement ont proposé d'inclure des points de vue sur le soutien des pays développés aux pays en développement dans les présentations.
On triggers, a developing country group supported a self-trigger only, while two developing country groups and other countries called for additional triggers.
Pour ce qui est des déclencheurs, un groupe de pays en développement a soutenu un seul déclencheur automatique, alors que deux groupes de pays en développement et d'autres pays ont demandé des déclencheurs supplémentaires.
On vehicle-specific guidance, two developing country groups stated that it is necessary to develop guidance for NDCs as a vehicle.
Concernant les directives spécifiques aux véhicules, deux groupes de pays en développement ont indiqué qu'il est nécessaire d'élaborer des directives pour les CDN en tant que véhicule.
Some developed countries suggested exploring links to the Article 6.4 mechanism, which two developing country groups opposed, expressing concerns over the potential for punitive measures.
Certains pays développés ont suggéré d'explorer les liens avec le mécanisme de l'Article 6.4, proposition contrée par deux groupes de pays en développement, exprimant leurs préoccupations quant au potentiel pour les mesures punitives.
One developing country group, opposed by two developing country groups, suggested including special circumstances for all developing countries, not only LDCs and SIDS.
Un groupe de pays en développement, contré par deux autres groupes de pays en développement, a suggéré d'inclure les circonstances spéciales de tous les pays en développement, et non pas simplement celles des PMA et des PEID.
Two developing country groups proposed adding international trade as a heading in the workplan.
Deux groupes de pays en développement ont proposé d'ajouter le commerce international comme intitulé dans le plan de travail.
Two developing country groups supported specifically referring to a number of recommendations and including others in an annex, while several developed countries preferred to not refer to any specific recommendation in the decision text.
Deux groupes de pays en développement ont soutenu la référence spécifique à une série de recommandations et l'inclusion des autres recommandations dans une annexe, mais plusieurs pays développés ont préféré qu'il ne soit fait référence à aucune recommandation spécifique dans le texte de la décision.
Two developing country groups said the transparency framework should be informed by discussions on accounting of NDCs, and on information to facilitate their clarity, transparency, and understanding.
Deux groupes de pays en développement ont déclaré que le cadre de transparence devrait être alimenté par des discussions sur la comptabilité des CDN et sur les données permettant d'en faciliter la clarté, la transparence et la compréhension.
Two developing country groups stated that it is necessary to develop guidance specific to NDCs as a vehicle for adaptation communication (so-called "vehicle-specific" guidance).
Deux groupes de pays en développement ont déclaré qu'il est nécessaire d'élaborer des directives particulières aux CDN en tant que vecteur de communication des mesures d'adaptation (ce qu'on a nommé directives «particulières aux véhicules»).
Two developing country groups drew a distinction between elaborating what information should be compiled, a task for the SBI, and operationalizing the obligation to communicate the information, a task that should be taken up by the CMA.
Deux groupes de pays en développement ont fait une distinction entre donner des détails sur l'information qui doit être compilée, tâche relevant du SBI, et rendre opérationnelle l'obligation de communiquer l'information, tâche relevant, quant à elle, de la CMA.
Two developing country groups opposed removing references to LDCs and SIDS from a paragraph outlining that the committee shall take the national capabilities and circumstances of parties into account at all stages of the process.
Deux groupes de pays en développement se sont opposés à la suppression des références aux PMA et aux PEID dans un paragraphe stipulant que le comité devra tenir compte des capacités et circonstances nationales des Parties à tous les stades du processus.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 77 ms.
