Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two different embodiments
Vertaling van "two different embodiments" in Frans
deux modes de réalisation différents
deux types de réalisations
deux variantes
the system may be implemented in at least two different embodiments
on peut mettre en place ce système selon au moins deux modes de réalisation différents
In two different embodiments, the electrode is a wedge with a substantially triangular cross section and a roller barrel.
Selon deux modes de réalisation différents, l'électrode est, d'une part, un cône à coupe transversale sensiblement triangulaire et, d'autre part, un cylindre.
The instrument is designed in two different embodiments, viz. as an acoustic instrument and as an electric instrument.
L'instrument est conçu suivant deux modes de réalisation différents, à savoir un instrument acoustique et un instrument électrique.
The invention relates to two different embodiments that are described and that are schematically shown in the drawings.
Cette invention présente deux modes de réalisation différents qui sont représentés de façon schématique sur le dessin.
in order to prevent pretension or deformation of the reaction disc owing to the pre-charging pressure, in two different embodiments it is provided that one part of the actuating unit upon which the pre-charging pressure acts, is fixed
afin d'éviter une précontrainte ou une déformation du disque de réaction sous l'effet de la pression de charge préliminaire, il est prévu dans deux modes de réalisation différents qu'une partie de l'unité d'actionnement, sollicitée par la pression de charge préliminaire, soit bloquée
Two different embodiments are disclosed.
Deux modes de réalisation différents sont divulgués.
The garment has two different embodiments.
Le vêtement présente deux différents modes de réalisation.
The invention has two different embodiments, which differ by the shape of the cavity of the body and the rotor.
Le moteur a deux modes de réalisation qui se distinguent par la forme de la cavité du corps et du rotor.
in two different embodiments, a double-acting piston has two pair of piston heads and two sets of seals
dans deux exécutions différentes, ladite pompe comporte deux têtes de piston et deux jeux de segments
two different embodiments of the apparent incidence processor are disclosed, that is, a wave generation method and a forward filtering method. both embodiments use the same principles to estimate the properties of the individual waves of the sound field
sont également décrits deux types de réalisations du processeur d'incidence apparente, un procédé de génération d'onde et un procédé de filtrage avant. les deux réalisations utilisent les mêmes principes d'estimation des propriétés des ondes individuelles du champ sonore
A grid-like supporting structure consisting of an upper boom and a lower boom, and composed of a plurality of components exists in two different embodiments.
Charpente composée d'une pluralité d'éléments assemblés à la manière d'un réseau, comprenant une membrure supérieure et une membrure inférieure, cette charpente étant elle-même composée d'éléments présentant deux variantes d'exécution.
The carrier components are produced in two different embodiments: one is suitable for uncemented implantation and the other one is suitable for cemented implantation.
Le support est réalisé sous deux formes, la première étant conçue pour l'implantation non cimentée par blocage radial et/ou vissage de la partie de prothèse dans le support osseux, l'autre étant destinée à l'implantation cimentée.
the lead-air generator can be produced in two different embodiments characterised in that their lifetime is close to 15 years: an entirely sealed version resulting in a generator not requiring any maintenance; a not entirely sealed version requiring reduced maintenance (periodical addition of water)
le générateur plomb-air est réalisable selon deux variantes qui se caractérisent par une durée de vie proche de 15 ans: une variante totalement étanche conduisant à la réalisation d'un générateur sans maintenance, un générateur non totalement étanche, à maintenance réduite (ajout périodique d'eau)
Synoniemen voor two different embodiments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 41 ms.
