Vertaling van "two different points of view" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'm trying to reconcile the two different points of view.
J'essaie de concilier les deux points de vue divergents.
That means if we have two different points of view, we should acknowledge that both sides could be right.
Autrement dit, si nous avons deux points de vue divergents, nous devrions commencer par reconnaître que les deux parties peuvent éventuellement avoir raison.
We're going to give a two-person presentation to show two different points of view.
On va faire une présentation en duo pour montrer deux points de vue différents.
Our parties have two different points of view.
Nous avons deux points de vue différents.
The rapporteur and co-rapporteur highlighted that the draft opinion was a balanced compromise between two different points of view.
Le rapporteur et le corapporteur soulignent que le projet d'avis est un compromis équilibré entre deux points de vue différents.
Duo splits into two cameras in order to take a picture from two different points of view simultaneously.
Duo se divise en deux caméras afin de prendre une photo de deux points de vue différents simultanément.
You're just viewing something and taking two different points of view, and you're expressing that in a language.
Vous voyez quelque chose, prenez deux points de vue différents et l'exprimez dans un langage.
After deciphering the images and expressing their opinions, the children were encouraged to exemplify with real situations the existence of two different points of view that could coexist.
Après avoir déchiffré les images et exprimé leurs opinions, les enfants ont été encouragés à illustrer par des situations réelles l'existence de deux points de vue différents susceptibles de coexister.
In this regard, after analysing the situation, the parties reached conclusions on the basis of two different points of view.
À cet égard, les parties, ayant procédé à l'analyse de la situation, concluent à partir de deux points de vue différents.
Matching in stereovision is to find homologous pixels in two images of the same scene, taken from two different points of view.
La mise en correspondance par stéréovision consiste à retrouver les pixels homologues dans deux images d'une même scène, prise de deux points de vue différents.
One coordinate therefore inspired two pieces of jewellery, both reflective of two different points of view and two personal "readings" of the same place.
Les pièces créées à partir des mêmes coordonnées sont donc le reflet de deux points de vue différents, de deux "lectures" personnelles d'un lieu précis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.