Vertaling van "two different ways of doing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deux façons de procéder
The Elder - That's right, yet there are two different ways of doing it.
L'Ancien. - C'est vrai, mais il y a deux façons de procéder.
The Elder - That's right, yet there are two different ways of doing it. The first one consists in using yogic... Read More
L'Ancien. - C'est vrai, mais il y a deux façons de procéder. La première utilise la... Lire plus
The direct order function offers you two different ways of doing this.
La fonction de commande directe vous offre ici différentes possibilités.
Just two different ways of doing the same job.
C'était juste deux manières de faire le même travail.
It is not necessary to learn two different ways of doing the same things (mouse and keyboard).
Il n'est pas nécessaire d'apprendre deux manières différentes de réaliser la même chose (clavier et souris).
As I say, 60% of these families are going through two courts and, if they're going without assistance, have to deal with two different ways of doing things, two separate sets of forms, two separate everything.
Comme je le dis, 60 % de ces familles passent devant deux tribunaux, et sans aide, elles doivent faire face à deux façons différentes de faire les choses, deux ensembles de normes, et ainsi de suite.
The Algerian thinker believes that there are essentially two different ways of doing it: either looking at one's feet down to the earth below, or lifting up one's eyes to heaven.
Le penseur algérien pense qu'il y a essentiellement deux façons différentes de le faire : soit regarder ses pieds en bas, jusqu'à la terre, soit lever les yeux au ciel.
As an alternative to the round braid, a flat braid can also be used, here is a nice how to showing two different ways of doing a 6 strands braid. (thanks ianbarton from Mandolin Café for the link).
Comme alternative à la tresse ronde, on peut aussi réaliser une tresse plate. Voici un excellent tuto montrant deux façons de faire une tresse à 6 brins. (merci ianbarton du Mandolin Café pour le lien).
Two different ways of doing the same task The participants did a task that required them to focus on visual information (the colour of an object) while ignoring spatial information (the position of the object).
Les participants ont exécuté une tâche qui demande de se concentrer sur une information visuelle (la couleur d'un objet) et sans tenir compte d'une information spatiale présentée en même temps (l'endroit où l'objet apparaît).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.