Download for Windows Premium
Publiciteit
two existences

Vertaling van "two existences" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deux existences
Through two existences without a possible future, the director tells a universal history where loneliness, disillusion and despair mix.
A travers deux existences sans lendemain possible, le réalisateur raconte une histoire universelle où se mêlent solitude, désillusions et désespoir.
Later, the words threw a bridge between our two existences, and I, vibrated still, for her life, waiting for that day which would reunite us, once again.
Plus tard, les mots ont jeté un pont entre nos deux existences, et je vibre toujours pour sa vie, attendant ce jour qui nous verrait réunies à nouveau.
It was the most touching recital, and the most true, of that dismal episode which unraveled two existences.
C'était le plus touchant récit et le plus vrai de ce lugubre épisode qui dénouait deux existences.
As if suspended between two existences.
Comme suspendues entre deux existences.
Therefore, Childhood is not a complete beginning but the transition period between two existences, the moment of the greatest turmoil when, at birth, the sensations lead to the oblivion of the previous live.
Aussi l'enfance n'est-elle pas un commencement radical, mais la transition entre deux existences, le moment du plus grand trouble quand, à la naissance, les sensations provoquent l'oubli des vies antérieures. Lire l'article
Valmontone and Szczepanski manage to capture the light that hides in the darkness of these two existences; lives which are marked by a merciless past and whose future is uncertain, to say the least.
Valmontone et Szczepanski parviennent à capturer la lumière qui se cache dans l'obscurité de deux existences marquées par un passé impitoyable et un futur pour le moins incertain.
What, s more, it would be necessary to distinguish as two existences: the existence of Paul and the existence of the essence of Paul.
Bien plus, il faudrait distinguer comme deux existences: l'existence de Paul et l'existence de l'essence de Paul.
The person named Aiko Tachibana now has two existences.
La personne au nom d'Aiko Tachibana mène désormais deux existences.
Two existences that slip away from each other and get lost in the dissension of bodies, hearts, voices.
Deux existences qui échappent l'une à l'autre et se perdent dans la dissension des corps, des cœurs, des voix.
Those two existences are the cause of her puberty syndrome.
Cette dualité est peut-être la cause de son syndrome de la puberté.
And as Frycollin saw he might be used to prolong two existences more precious than his own, he contented himself thenceforth with groaning in quiet.
Et, très sérieusement, Frycollin eut peur d'être employé à la prolongation de deux existences évidemment plus précieuses que la sienne.
In Kundry we see a creature of two existences, one as servitor of the Grail, willing and anxious to further the interests of the Grail Knights by all means within her power; this seems to be her real nature.
Kundry est une créature qui mène une double existence; dans l'une, elle est servante du Graal, désireuse de seconder les desseins des Chevaliers du Graal par tous les moyens en son pouvoir; ceci semble être sa véritable nature.
Their two existences are henceforth one; they have scarcely begun to know one another when it seems as if they had known one another always, and all that had gone before is wiped out from the memory of the two lovers.
Comment? pourquoi? leurs deux existences n'en font plus qu'une; à peine l'intimité existe-t-elle, qu'elle leur semble avoir existé toujours, et tout ce qui a précédé s'efface de la mémoire des deux amants.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor two existences in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.