However, only two exporting producers submitted completed questionnaires within the stipulated deadline.
The two exporting producers were informed respectively of the corrections made.
Given the pricing policy followed by the two exporting producers in question it can be concluded that dumping would continue or even increase if the measures would be removed.
Compte tenu de la politique des prix pratiquée par ces deux producteurs exportateurs, il peut être conclu que le dumping continuerait, voire s'intensifierait en cas d'expiration des mesures.
Following the disclosure of the definitive findings, two exporting producers expressed an interest in offering a price undertaking.
Après la divulgation des conclusions définitives, deux producteurs-exportateurs ont manifesté leur intérêt pour la présentation d'un engagement de prix.
This claim was found to be relevant for two exporting producers and the injury calculations were corrected accordingly.
Cette affirmation a été jugée pertinente pour deux producteurs-exportateurs et les calculs du préjudice ont été corrigés pour en tenir compte.
The result led to increased amounts of duty drawback allowable for two exporting producers.
Le résultat a conduit à augmenter les montants de ristourne de droits donnant lieu à un ajustement pour deux producteurs-exportateurs.
However, beyond these general statements these two exporting producers did not provide any valid alternative suggestion nor substantive evidence.
Toutefois, outre ces déclarations générales, ces deux producteurs-exportateurs n'ont présenté aucune solution de rechange valable ni d'éléments de preuve concrets.
No evidence was submitted to demonstrate that the distortions present on the country wide level are not applicable to the two exporting producers.
Aucun élément de preuve n'a été fourni pour démontrer que les distorsions présentes au niveau national ne sont pas applicables aux deux producteurs-exportateurs.
The average transport costs were based on the ones reported by the two exporting producers.
Les coûts de transport moyens étaient basés sur ceux indiqués par les deux producteurs-exportateurs.
One group consists of a producer and a related company, the other one of two exporting producers.
Un des groupes est constitué d'un producteur et d'une société liée, et les deux autres de deux producteurs-exportateurs.
In any event, the two exporting producers may, in the future, be subjected to further review, if such a course of action is considered necessary.
En tout état de cause, les deux producteurs-exportateurs sont susceptibles de faire l'objet d'un nouveau réexamen, si cela est jugé nécessaire.
However, for two exporting producers, this method did not reflect the full degree of dumping being practised and there was a pattern of export prices which differed significantly among different purchasers and regions.
Toutefois, pour deux producteurs-exportateurs, cette méthode ne permettait pas de refléter l'ampleur réelle du dumping pratiqué et la configuration des prix à l'exportation différait sensiblement entre les différents acquéreurs et les différentes régions.
This dumping margin was therefore established as the weighted average of the revised dumping margins of the two exporting producers concerned.
Cette marge de dumping correspond à la moyenne pondérée des marges de dumping revues des deux producteurs-exportateurs concernés.