We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With regard to the programme approach, the experience of the two framework programmes has been conclusive.
En ce qui concerne l'approche-programme, l'expérience des deux programmes-cadres a été concluante.
As a result, the political decision-making process on the two framework programmes is set to take considerable time still.
Le processus de décision politique sur les deux programmes-cadres demandera donc encore plus de temps que prévu.
a tool for comparison between the two framework programmes should be proposed
d'une part, un outil de comparaison entre les deux programmes-cadres devrait être proposé
The activities under the two framework programmes are either fundamental research, industrial research or pre-competitive development. Financing of product development is excluded.
Les activités au titre des deux programmes-cadres relèvent soit de la recherche fondamentale, soit de la recherche industrielle ou du développement préconcurrentiel et le développement de produits n'est pas financé.
In conclusion, it seems appropriate to stress the importance of these two framework programmes in enabling the European Union to organise its research more effectively and in this respect the rules on participation are a crucial element.
En conclusion, il semble opportun de rappeler l'importance de ces deux programmes-cadres pour permettre à l'Union de mieux organiser sa recherche et les règles de participation sont, dans ce contexte, un aspect déterminant.
The present Committee opinion therefore complements the previous opinion on the two framework programmes.
Le présent avis du Comité vient donc compléter l'avis déjà présenté sur les deux programmes-cadres.
I now come to the seven Specific Programmes, which set out the details of the two framework programmes for research.
J'en arrive à présent aux sept programmes spécifiques, qui précisent les détails des deux programmes-cadres de la recherche.
For the implementation of its proposals of 21 February 2001 for the two framework programmes, the Commission proposes a structure based on five specific programmes.
La Commission européenne suggère une structure en cinq programmes spécifiques pour concrétiser les propositions des deux programmes-cadres du 21 février 2001.
Under the previous two framework programmes the facility has received EU status as a major research infrastructure, and the institute is hoping to secure the same status under the Sixth Framework Programme (FP6).
Dans les deux programmes-cadres précédents, le site avait obtenu un statut européen d'infrastructure de recherche majeure, et l'Institut espère conserver cette position dans le Sixième programme-cadre (6ème PCRD).
2.2 The Commission had proposed an increase in the budgets of the two framework programmes to a total of EUR 72.7 billion4.
2.2 La Commission avait proposé de relever les budgets des deux programmes-cadres à 72,7 milliards d'euros au total4.
On 10 December 2001, the Research Council came to a political agreement on the two framework programmes and a common position was adopted on 28 January 2002.
Le 10 décembre 2001, le Conseil "Recherche" est parvenu à un accord politique sur les deux programmes-cadres; par ailleurs, une position commune a été adoptée le 28 janvier 2002.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.