We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deux extrémités avant
two front ends of the two pedals are respectively connected to two hydraulic cylinders
les deux extrémités avant des pédales sont reliées respectivement à deux vérins hydrauliques
the two front ends of the clamping strap
les deux extrémités avant de cette bande de serrage
linked to the two front ends of the wing
liées aux deux extrémitées avants de l'aile
a common decoder or separate decoders may be used to decode the data from the two front ends
on peut utiliser un décodeur commun ou des décodeurs séparés afin de décoder les données provenant des deux têtes
said system consists of a cylindrical body which is positioned between the output of the laser source and the surface to be machined and has two front ends, of which one faces the surface to be machined and the other the laser source
le dispositif est composé d'un corps cylindrique qui est placé entre la sortie de la source de rayonnement laser et la surface à usiner et qui présente deux faces frontales dont l'une est tournée vers la surface à usiner et l'autre vers la source de rayonnement laser
at least one piece of film is heated and, immediately thereinafter, the two front ends are pressed together, a piece of film that has been heated to melting point being inserted therebetween
à presser les deux faces l'une contre l'autre, le film dont la température a été portée au point de fusion lors de l'étape de chauffage étant placé entre lesdites faces
the film packaging for a paste-like substance has a tubular film bag, comprising a peripheral wall and two front ends and a cover part that is fixed to one of the two front ends of the tubular film bag
une feuille d'emballage destinée à une substance pâteuse, qui comprend un sachet tubulaire formé d'une feuille avec une paroi périphérique et deux extrémités frontales; et un élément couvercle, fixé sur l'une des extrémités dudit sachet
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.