We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deux demi-cantons
For a very long time this story caused bad blood between the two half cantons.
Pendant très longtemps, cette histoire a causé de l'animosité entre les deux demi-cantons.
In the current era of globalisation, how can two half cantons continue to exist?
Comment deux demi-cantons peuvent-ils encore subsister au jour d'aujourd'hui, avec la globalisation?
swissinfo.ch: How do you explain to foreigners the two half cantons of Appenzell?
swissinfo.ch: Comment expliquez-vous à des étrangers l'existence des deux demi-cantons d'Appenzell?
Its route leads from Sand bei Kerns to Dallenwil and connects the two half cantons of Nid- and Obwalden.
Son itinéraire va de Sand bei Kerns à Dallenwil et relie les deux demi-cantons de Nid et d'Obwald.
One thing that the two half cantons certainly share is their attachment to tradition.
Les deux cantons ont cependant en commun leur attachement à la tradition.
The canton was divided into two half cantons - Appenzell Inner Rhoden (AI) and Appenzell Ausser Rhoden (AR) - in 1597 along religious grounds.
Le canton a été divisé en deux demi-cantons - Appenzell Rhodes-Intérieures (AI) et Appenzell Rhodes-Extérieures (AR) - en 1597.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.