The duration of such duties must not exceed two hours per day.
The contract sets a maximum on-site time of two hours per call-out.
Le contrat prévoit un temps passé sur place maximum de deux heures par intervention.
It is assumed that companies currently applying for permits would save an average of two hours per year.
On présume que les entreprises qui doivent actuellement faire des demandes de permis économiseraient en moyenne deux heures de travail par année.
HRSDC estimates that the inspections would take approximately two hours per employer.
Selon les estimations de RHDCC, les inspections exigeraient environ deux heures de travail par employeur.
The course requires dedicating one to two hours per week.
Le cours nécessite de consacrer une à deux heures par semaine.
Parking in front of the hospital is limited to two hours per vehicle.
Le droit de stationnement devant l'hôpital est limité à deux heures par véhicule.
It is available two hours per day and must be reserved.
Ils sont disponibles deux heures par jour et doivent être réservés.
Only allows for rides up to two hours per day.
Valable seulement pour des voyages de moins de deux heures par jour.
Okay, so we get two hours per minister.
D'accord, alors c'est deux heures par ministre.
Inside this detention center, visits are limited to two hours per week.
Dans l'enceinte de ce centre de détention, les visites sont limitées à deux heures par semaine.
Those lessons take up two hours per week over a two-year training period.
Ces enseignements occupent deux heures par semaine pour une formation qui dure deux ans.
During school hours, such work should not exceed two hours per day.
Pendant les périodes de fréquentation scolaire, ces travaux ne doivent pas excéder deux heures par jour.
And adults, two hours per week instead of one daily hour.
Pour les adultes, la recommandation sera de deux heures par semaine plutôt que d'une heure par jour.