We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Let's go backward in time to understand the rationales that influenced the two implementations.
Remontons dans le temps pour comprendre les dynamiques qui influencèrent les deux implémentations.
The two implementations differ in the way this traffic envelope is shared among packets with different markings.
Les deux implémentations se distinguent par la manière avec laquelle cette enveloppe est partagée entre les paquets de différents marquages.
So vectors and lists are two implementations of a concept of sequence.
Donc les vecteurs et les listes sont deux mises en œuvre d'un concept de séquence.
Likewise, if the lifetime of the energy savings is taken as the duration between two implementations of the policy measure (e.g. two communication campaigns), there is no risk of double-counting.
De même, si la durée de vie des économies d'énergie est considérée comme la durée entre deux mises en œuvre de la mesure de politique publique (par exemple, deux campagnes de communication), il n'existe aucun risque de double comptabilisation.
No two implementations are the same, you are always tackling new problems, interacting with different industries, he adds.
Il n'y a pas deux implantations qui soient pareilles, il y a toujours nouveaux problèmes à régler et différentes industries impliquées, ajoute-t-il.
These two implementations have mainly needed runtime modifications but also source-to-source compiler modifications for the UNH-C* compiler.
Ces deux implantations ont nécessité essentiellement des modifications de l'exécutif mais aussi du compilateur source à source pour le cas du compilateur C*.
So my next step will be to analyze performance for larger volumes of data with the two implementations I have described and some optimizations.
Ainsi, ma prochaine étape sera d'analyser les performances pour des volumes de données plus large en utilisant les deux implémentations que j'ai décrites et certaines optimisations.
Note that, no matter which of the above two implementations is used, code that needs a reached list works in exactly the same way.
Remarquez que, peu importe laquelle des deux implémentations ci-dessus est utilisée, le code qui a besoin d'une liste des nœuds atteints fonctionne exactement de la même façon.
Though based on distinct aims, the two implementations of the effective approach show the different advantages of an effective field theory.
Bien que dédiées à deux buts différents, ces deux implémentations d'une même technique montrent bien ses différents atouts.
Even when both systems are configured to one of the strict levels of transaction locking, the differences between the two implementations are subtle enough that which implementation will work better for a particular application is hard to state definitively.
Même lorsque les deux systèmes sont configurés avec l'un des niveaux stricts des verrous de transaction, les différences entre les deux implémentations sont suffisamment subtiles qu'il est difficile de définir clairement quelle sera la plus appropriée pour une application particulière.
The last part of the manuscript proposed two implementations: one for monitoring the entropic effect by using the energy as a collective variable in the metadynamics simulations, the other on the method of bias- exchange metadynamics.
La dernière partie du manuscrit propose deux implémentations : l'une pour le suivi des effets entropiques en utilisant l'énergie comme variable collective dans la métadynamique, l'autre concernant la méthode du bias-exchange-métadynamique.
At time updating this part (10/2005) currently two implementations are available
Au moment de la mise à jour de ce passage (10/2005), il existe deux implémentations
The present invention discloses two implementations of LM, using single and multiple transponders per signal frequency, respectively.
La présente invention concerne deux mises en oeuvre de modulation en couches, l'une faisant appel à un transpondeur unique et l'autre faisant appel à de multiples transpondeurs par fréquence de signal, respectivement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.