We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deux répondants ont indiqué
For example, two interviewees noted that AQHI information is only available within certain regions (Saint John versus other parts of New Brunswick, and Halifax, Sydney and Annapolis Valley versus broader Nova Scotia).
Par exemple, deux répondants ont indiqué que l'information sur la CAS n'était accessible que dans certaines régions (Saint John, comparativement à d'autres parties du Nouveau-Brunswick et Halifax, Sydney et la vallée de l'Annapolis comparativement à l'ensemble de la Nouvelle-Écosse).
Two interviewees noted that outreach is accomplished through attending conferences and other networking events, where they set up a booth to talk to people, distribute AQHI pamphlets and network with other organizations.
Deux répondants ont indiqué que la sensibilisation était réalisée par la participation à des conférences et autres événements de réseautage, où ils installent un kiosque pour parler aux gens, distribuer des dépliants sur la CAS et tisser des liens avec d'autres organismes.
However, two interviewees noted that although Katimavik addresses the needs of community organizations, it is only short-term needs that could be met since the involvement of Katimavik is limited to a specific period of time (13 weeks).
Toutefois, selon deux personnes interviewées, Katimavik ne répond qu'à des besoins à court terme des organismes communautaires, puisque la participation n'est disponible que durant une période déterminée (13 semaines).
Two interviewees noted that there has been an increase in the number of arrests made in this area since 2004, and quicker investigations were also quoted by three interviewees as being an enhancement from the Strategy.
Deux répondants ont fait remarquer qu'il y a eu une augmentation du nombre d'arrestations dans ce secteur depuis 2004, et trois autres ont dit que la rapidité accrue de l'exécution des enquêtes est une amélioration attribuable à la Stratégie.
Two interviewees noted that they would assist the Syrian army in the city of Manbij (Syrian TV, February 1, 2019).
Deux personnes interrogées ont indiqué qu'elles assisteraient l'armée syrienne dans la ville de Manbij (Télévision syrienne, 1er février 2019).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.