Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
two locking elements
Vertaling van "two locking elements" in Frans
deux éléments de verrouillage
deux éléments de blocage
for receiving a securing unit having two locking elements
destiné à recevoir une unité de fixation pourvue de deux éléments de verrouillage
two locking elements are provided, each of "h" shape having arms which engage the outer faces of the elements adjacent apertures which are aligned
deux éléments de verrouillage en h dont les bras s'engagent sur les faces extérieures des ouvertures adjacentes des éléments, lesquelles sont alignées
In this embodiment the forces acting on the timer handle is minimized as two lever actions are achieved through the two locking elements.
Dans ce mode de réalisation, les forces agissant sur le levier de temporisateur sont réduites au minimum, deux actions de levier étant obtenues au moyen des deux éléments de blocage.
said gaps can be filled by at least two locking elements that can be displaced to a certain extent
lesdits espaces intermédiaires peuvent être remplis par au moins deux éléments de blocage qui peuvent être déplacés de façon limitée
The invention relates to an installation device for bus bars, which can be suspended from bus bars by means of hook parts and which comprises at least two locking elements with retaining shoulders for fixing bus bars of differing widths.
L'invention concerne un appareil d'installation pour des barres omnibus, qui peut être suspendu au moyen d'éléments crochets à des barres omnibus et qui comprend au moins deux éléments de verrouillage pourvus d'épaulements de maintien pour la fixation de barres omnibus de largeur différente.
the valve, used in a container for preventing an excess in pressure difference between the outside of the container and the inside of the container, comprises two locking elements
la valve utilisée dans le conteneur pour éviter un excès de différence de pression entre l'extérieur du conteneur et l'intérieur du conteneur, comprend deux éléments de blocage
the locking device comprises two locking elements which are connected by means of at least one common guide. one of the locking elements is connected to the switching element housing
le dispositif de verrouillage comporte deux éléments de verrouillage reliés par au moins un conduit commun, un des éléments de verrouillage étant relié au boîtier d'élément de commutation
are provided which are equidistantly disposed in the circumferential direction while the two locking elements are each fitted with two ring segment-shaped locking parts
qui sont disposés, dans le sens périphérique, uniformément à distance l'un de l'autre, et en ce que les deux éléments de verrouillage présentent chacun deux pièces de verrouillage en forme de segments annulaires
furthermore, the gripping device has two locking elements that can slide along the grip, which are attached to the free outer ends of the handle and which can be slid in front of the hooks of the hook-shaped parts.
le dispositif de préhension comprend, de plus, deux éléments de verrouillage pouvant glisser le long de l'élément de préhension, fixés aux extrémités extérieures libres de la poignée, et pouvant glisser devant les crochets des éléments en forme de crochets.
Each locking member has at least two locking elements (6, 17).
Chaque organe de verrouillage présente au moins deux éléments de verrouillage (6, 17).
moves the two locking elements
libère les deux éléments de verrouillage
At least two locking elements (20) are arranged on the outer side of the base body (10), respectively comprising an insertable rib (21).
Sur la face extérieure du corps de base (10) sont disposés au moins deux éléments de verrouillage (20) qui comportent chacun une nervure (21) à enfoncer.
Separating lock according to Claim 5, characterized in that two locking elements (2a, 2b) are provided which interact with a control element (4).
Serrure séparable selon la revendication 5, caractérisée en ce que deux éléments de verrouillage (2a, 2b) sont prévus, lesquels coopèrent avec un élément de commande (4).
Synoniemen voor two locking elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 46 ms.
