Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two methods were used
Vertaling van "two methods were used" in Frans
deux méthodes ont été utilisées
deux méthodes sont utilisées
Deux méthodes ont été employées
Two methods were used in 2005 at the regional level - rentals and quantities.
Au cours du cycle de 2005, deux méthodes ont été utilisées au niveau régional, basées respectivement sur les biens de location et sur les quantités.
Two methods were used: DNA lesions were quantified by HPLC-MS/MS and DNA repair activities were evaluated using a microarray assay developed by the start-up company, LXRepair.
Pour cela, deux méthodes ont été utilisées : la chromatographie liquide haute performance couplée à la spectrométrie de masse pour la quantification des lésions formées ainsi qu'un test de mesure des activités enzymatiques de réparation développé par la société LXRepair.
Two methods were used.
Deux méthodes sont utilisées.
In this study, two methods were used to classify renal function: the urinary creatinine clearance measured over 24 hours and the creatinine clearance estimated by CockcroftGault formula.
Deux méthodes ont été utilisées dans cette étude pour classifier la fonction rénale : la clairance de la créatinine urinaire mesurée sur 24 heures et la clairance de la créatinine estimée selon la formule de Cockcroft-Gault.
In this study, two methods were used to classify renal function: the urinary creatinine clearance measured over 24 hours and the creatinine clearance estimated by Cockcroft-Gault formula.
Deux méthodes ont été utilisées dans cette étude pour classifier la fonction rénale : la clairance de la créatinine urinaire mesurée sur 24 heures et la clairance de la créatinine estimée selon la formule de Cockcroft-Gault.
Method: Two methods were used.
Méthodes : Deux méthodes ont été utilisées.
Two methods were used to fit models to the large number of dose groups.
Deux méthodes ont été utilisées pour ajuster les modèles au grand nombre de groupes de doses.
Two methods were used in this research: the coupled hydro-mechanical method and the nonlinear dynamic method.
Deux méthodes ont été utilisées dans cette recherche: la méthode de couplage hydromécanique et la méthode dynamique non linéaire.
Two methods were used for the flying qualities determination: the approximate method and the exact method.
Deux méthodes ont été utilisées pour l'obtention des qualités de vol: la méthode approximative et la méthode exacte.
Two methods were used: the first, called "Template", consists of growing ZnO into organized arrays of micro- and nanopores made by lithographic methods; the second consists of the free growth of nanowires array.
Deux méthodes ont été utilisées : la première dite Template consiste à la fabrication des micro- et nanopores en réseau ordonné à l'aide de la technique lithographique dans lesquels a lieu la croissance du ZnO ; la seconde consiste à la croissance libre de réseau de nanofils.
Two methods were used: photodeposition and impregnation of silver nanoparticles (AgNPs) on ZnO.
Deux méthodes ont été utilisées : la photodéposition et l'imprégnation des particules d'argent sur ZnO.
Two methods were used in group construction: a percolation method derived from Huchra and Geller and a hierarchical method initiated by R. Brent Tully.
Deux méthodes ont été utilisées pour la construction des groupes : une méthode de percolation dérivée des travaux de Huchra et Geller et une méthode hiérarchique développée par l'astrophysicien américain R. Brent Tully.
To achieve this, two methods were used, allowing to highlight the functional specificities of these muscles.
Pour cela deux méthodes de calcul des efforts musculaires ont été utilisées, permettant de mettre en évidence les particularités fonctionnelles de ces muscles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 124 ms.
