Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two modes of expression
Vertaling van "two modes of expression" in Frans
deux modes d'expression
The idea of box is imposed to allow the association of these two modes of expression.
L'idée de boîte s'est imposée pour permettre l'association de ces deux modes d'expression.
His work, unlike pop art, is to link these two modes of expression by creating a work as unique singular from original media randomly picked flea markets.
Son travail, à l'opposé du pop art, consiste à relier ces deux modes d'expression en créant une œuvre aussi singulière qu'unique à partir de supports originaux chinés au hasard des brocantes.
The interplay between the two modes of expression, drama and painting, adds ambiguity and hints at the sub-text of the play while at the same time it increases the aesthetic pleasure experienced by the viewer of the painting.
Le jeu entre les deux modes d'expression, théâtre et peinture, contribue à suggérer l'ambiguïté et révéler le non-dit de l'œuvre théâtrale, tout en augmentant le plaisir esthétique éprouvé par le spectateur du tableau.
He soothed his sister with a mixture of endearments and profanities-in the years since she had come back roont from the west, the two modes of expression were much the same to Tian Jaffords-and at last she ceased her weeping.
Il calma sa sœur avec un mélange de paroles tendres et de blasphèmes - depuis les années où elle était revenue roont de l'Ouest, les deux modes d'expression ne faisaient aucune différence pour Tian Jaffords - et enfin, elle cessa ses pleurs.
For Etel Adnan, writing and painting are two modes of expression of one and the same language.
Pour Etel Adnan, écriture et peinture sont les deux modes d'expression d'une même langue.
Together with motility, it constitutes one of the two modes of expression of the Primary Respiratory Mechanism (PRM) described by W.G.
Celui-ci représente avec la motilité l'un des deux modes d'expression du Mécanisme Respiratoire Primaire (MRP) décrit par W.G.
In the two modes of expression, the act of painting becomes part of a ritual which revives the prestige of the sacred.
Dans les deux expressions, l'acte de peindre s'inscrit dans un rituel qui renoue avec les prestiges du sacré.
Should the same rules apply to these two modes of expression, a question which must be considered in combination with the answers to the questions asked above?
Les mêmes règles doivent-elles s'appliquer à ces deux moyens d'expression, et ceci en combinaison avec les réponses apportées aux autres questions ci-dessus?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 40 ms.
