A lovely friendship began to blossom between the two new next-door neighbors.
Une belle amitié a commencé à se nouer entre les deux nouveaux voisins de palier.
They created a peer mentoring system where each older student helps two new students.
Ils ont créé un système de tutorat où chaque ancien aide deux nouveaux étudiants.
They were drowning in work and had to hire two new assistants.
Ils étaient noyés dans le travail et ont dû embaucher deux nouveaux assistants.
The garage owner has expanded his shop and hired two new mechanics this year.
Le garagiste a agrandi son garage et embauché deux nouveaux mécaniciens cette année.
At work, everyone was talking about the budding romance between the two new colleagues.
Au travail, tout le monde commentait l'idylle naissante entre les deux nouveaux collègues.
With the renovation, the hallway will be extended to connect the two new rooms.
Avec la rénovation, le couloir va s'allonger pour relier les deux nouvelles pièces.
Along the same lines, he accepted two new, very ambitious projects.
Sur la même lancée, il a accepté deux nouveaux projets très ambitieux.
They renovated the tennis club to add two new modern indoor courts.
Ils ont rénové le club de tennis afin d'ajouter deux nouveaux courts couverts modernes.
The boss strode into the workshop, flanked by two new interns.
La patronne a fait son entrée dans l'atelier, flanquée de deux nouveaux stagiaires.
Our racing team has signed two new drivers for next season.
Notre écurie de courses a signé deux nouveaux pilotes pour la saison prochaine.
The operating schedule was amended after two new electric buses were added.
Le plan de roulement a été modifié après l'ajout de deux nouveaux bus électriques.
Yesterday, the prior welcomed two new brothers who had come from another monastery.
Hier, le père supérieur a accueilli deux nouveaux frères venus d'un autre monastère.
Yesterday's executive meeting confirmed the opening of two new branches in the provinces.
La réunion de direction d'hier a confirmé l'ouverture de deux nouvelles filiales en province.