Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two new subprogrammes
Vertaling van "two new subprogrammes" in Frans
deux nouveaux sous-programmes
It is now proposed that it be distributed between the two new subprogrammes.
Il est proposé de répartir ce montant entre les deux nouveaux sous-programmes.
The view was also expressed that the new posts proposed for the two new subprogrammes should be supported, taking into account that the vacant posts were located in other areas of activity and owing to the fact that the vacancy rate was in decline.
Un intervenant a estimé que les nouveaux postes proposés au titre des deux nouveaux sous-programmes devraient être approuvés, du fait que les postes vacants relevaient d'autres domaines d'activité et que les taux de vacance étaient en diminution.
Concern was expressed that the resources currently available to ECA were already insufficient and that the addition of the two new subprogrammes would further reduce the resources available for each subprogramme.
On a noté avec préoccupation que les ressources mises à la disposition de la CEA étaient déjà insuffisantes et que l'ajout de deux nouveaux sous-programmes réduirait encore les ressources allouées à chaque sous-programme.
The inclusion of two new subprogrammes on the advancement of women and on strengthening of the subregional development centres was welcomed.
Le Comité s'est félicité de l'inclusion de deux nouveaux sous-programmes, l'un relatif à la promotion de la femme, l'autre au renforcement des centres de développement sous-régionaux.
However, concern was expressed that the resources currently available to the Economic Commission for Africa were insufficient and the resources for two new subprogrammes should have been provided through an overall increase of resources and not mostly through redeployment.
Toutefois, d'aucuns se sont déclarés préoccupés par le fait que les ressources dont disposait actuellement la Commission étaient insuffisantes, et ont estimé que les deux nouveaux sous-programmes auraient dû être financés en augmentant le montant total des ressources et non en réaffectant des crédits.
In line with the revised plan, the programme of work includes two new subprogrammes (Promoting the advancement of women and Supporting subregional activities for development), which bring to seven the number of subprogrammes.
C'est pourquoi il comprend deux nouveaux sous-programmes (Promouvoir la condition de la femme et Appuyer les activités sous-régionales de développement), ce qui porte à sept le nombre des sous-programmes.
Endorses the revision to the medium-term plan, 1998-2001, involving the establishment of two new subprogrammes: "Promoting the advancement of women" and "Supporting subregional activities for development".
Approuve la révision du Plan à moyen terme 1998-2001 prévoyant la création de deux nouveaux sous-programmes : «Promotion de la femme» et «Appui aux activités sous-régionales de développement».
The inclusion of two new subprogrammes in programme 14, subprogrammes 9, Statistics, and 10, Social development, that would be overseen by the African Centre for Statistics and the newly established African Centre for Gender and Social Development, respectively, was commended.
On a salué l'ajout de deux nouveaux sous-programmes au programme 14, à savoir les sous-programmes 9 (Statistiques) et 10 (Développement social), que superviseront le Centre africain de statistique et le Centre africain pour l'égalité des sexes et le développement récemment créé.
Two new subprogrammes should be added
Il faut ajouter deux nouveaux sous-programmes
Two new subprogrammes, Promoting the advancement of women, and Supporting subregional activities for development, were added in the context of the revisions to the medium-term plan approved in 1998, bringing the number of subprogrammes to seven.
Deux nouveaux sous-programmes (Promotion de la femme et Soutien des activités sous-régionales en faveur du développement) ont été ajoutés dans le cadre des révisions du plan à moyen terme approuvées en 1998, ce qui porte à sept le nombre des sous-programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two new subprogrammes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 28 ms.
