Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two new subsections
Vertaling van "two new subsections" in Frans
deux nouveaux paragraphes
deux paragraphes
Section 143.1 is amended by replacing subsection 143.1(1) and adding two new subsections, to extend its application to a new kind of arrangement in respect of certain types of income.
Les modifications apportées à l'article 143.1 consistent à remplacer le paragraphe 143.1(1) et à ajouter deux nouveaux paragraphes, dans le but d'étendre l'application de cet article à un nouveau type d'arrangement relatif à certains types de revenus.
Mr. Chair, this amendment would add two new subsections to section 349.5 of the bill, which currently requires third parties to add a tag line on their partisan advertising messages.
Monsieur le président, cet amendement ajouterait deux nouveaux paragraphes à l'article 349.5 du projet de loi, lequel exige actuellement que les tiers ajoutent leur nom à leurs messages de publicité partisane.
Bill C-248 would create two new subsections for section 96, subsections (4) and (5), to further instruct the tribunal on the consideration of efficiencies in a merger case.
Le projet C-248 aurait pour effet d'ajouter deux nouveaux paragraphes à l'article 96, soit le paragraphe (4) et le paragraphe (5), dans le but de donner au tribunal instruction de tenir compte de l'efficience dans une affaire de fusionnement.
P.L. 112-99 amends the Tariff Act of 1930 (the "Tariff Act") to create two new subsections, 701(f) and 777A(f).
La P.L. nº 112-99 modifie la Loi douanière de 1930 (la "Loi douanière") pour créer deux nouveaux paragraphes, les 701 f) et 777A f).
Section 219.1 is split into two new subsections.
L'article 219.1 est divisé en deux paragraphes.
On page 137, after line 36, Clause 194 was amended by adding two new subsections to the section 2(1) definition of "reprisal."
Après la ligne 36, à la page 137, l'article 194 a été amendé par adjonction de deux nouveaux alinéas à la définition de « représailles » figurant au paragraphe 2(1).
Since I have the microphone at this time and we are still on the air, allow me to point out that the purpose of Motion No. 7 is to introduce two new subsections.
Puisque nous sommes encore présentement sur les ondes, et que j'ai le micro, permettez-moi de vous dire que la motion no 7 a pour but d'introduire deux paragraphes.
The Meeting agreed that two new subsections should be added under section III of the report.
Les participants ont décidé d'ajouter deux nouvelles sections au chapitre III du rapport.
Since I have the microphone at this time and we are still on the air, allow me to point out that the purpose of Motion No. 7 is to introduce two new subsections.
Puisque nous sommes encore présentement sur les ondes, et que j'ai le micro, permettez-moi de vous dire que la motion no 7 a pour but d'introduire deux paragraphes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two new subsections in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 34 ms.
