Examples with "two of this section" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Paragraph Two of this Section (s.
Le paragraphe 2 de la même section (art.
For a person who commits acts provided for in paragraphs one and two of this Section, if the death of a human being is caused thereby, the applicable punishment is deprivation of liberty for a term of not less than 12 and not exceeding 20 years.
L'infraction définie aux paragraphes 1 et 2 du présent article est punie d'une peine privative de liberté d'au moins 12 ans et d'au maximum 20 ans s'il en est résulté la mort d'une personne.
For the purposes of this Act, persecution is defined as indicated in subsection two of this Section as being directed against the life or liberty of the alien or as being otherwise of a severe nature (political persecution).
Aux fins de la présente loi, la persécution se définit comme l'indique le deuxième alinéa de cet article lorsqu'elle vise la vie ou la liberté de l'étranger ou, plus généralement, revêt un caractère grave (persécution politique).
For a person who commits acts provided for in Paragraphs one and two of this Section, if the death of a human being is caused thereby,
Quiconque commet les actes visés aux paragraphes 1 et 2 ci-dessus et cause de ce fait la mort d'une personne est passible d'une peine privative de liberté de 12 ans à 20 ans.
Failure to comply with the provisions of Paragraph two of this Section shall be considered to be a violation of price adjustments and in that case, the provisions of Section 34 of this Law shall apply.
Le non-respect des dispositions du paragraphe 2 du présent article est considéré comme une violation des ajustements de prix, auquel cas les dispositions de l'article 34 de la présente Loi sont d'application.
Andere resultaten
Raed Jaser was found guilty of two counts under this section.
Raed Jaser a été reconnu coupable de deux accusations sous cet article.
The two subsections of this section must be read together.
Les deux paragraphes de cet article doivent être lus ensemble.
Learn how to do this in the two tutorials of this section.
Apprenez à réaliser ces étapes dans les deux tutoriels de la présente section.
The CI Branch deals with threats defined in two paragraphs of this section.
La Direction du contre-espionnage s'occupe des menaces définies dans deux alinéas dudit article.
If you love the fierce battles and skirmishes, try shooting for two in this section of our site.
Si vous aimez les batailles et escarmouches violentes, essayer de tir pour deux personnes dans cette section de notre site.
Examination of the impact of shift work and guerrilla tele-work on work-life conflict is dealt with in the final two parts of this section.
Les effets du travail par roulement et du télétravail de guérilla seront abordés dans les deux dernières parties de la présente sous-section.
For the pre-1971 records, the transfer is to occur before the expiration of two years after this section comes into force or at an earlier time agreed upon by the two departments.
Pour les dossiers des années antérieures à 1971, le transfert doit avoir lieu avant l'expiration de deux années après l'entrée en vigueur de cet article ou à une date antérieure sur laquelle les deux organismes se seront mis d'accord.
Two sections of this circular route take you around the Hornfluh.
Deux sections de ce circuit mènent autour du Hornfluh.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.