Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two opposing viewpoints
Vertaling van "two opposing viewpoints" in Frans
deux points de vue opposés
To kick off the discussion, the moderator presented two opposing viewpoints.
Pour engager le débat, le modérateur a présenté deux points de vue opposés.
The report reflected two opposing viewpoints among participants.
Ce rapport reflétait deux points de vue opposés parmi les participants.
The man in the middle was essential when reconciling the two opposing viewpoints.
Le médiateur était essentiel lors de la réconciliation des deux points de vue opposés.
The fence-sitting student refused to choose between the two opposing viewpoints in class debates.
L'étudiant indécis a refusé de choisir entre les deux points de vue opposés dans les débats en classe.
As editor-in-chief, Sophie often has to choose between two opposing viewpoints.
En tant que rédactrice en chef, Sophie doit souvent trancher entre deux points de vue opposés.
The answer, as it always does, lies somewhere in the middle of these two opposing viewpoints.
La solution, comme toujours, se trouve quelque part à mi-chemin entre ces deux positions opposées.
Throughout the review, two opposing viewpoints were presented on the costs and benefits of alternative renewable energy sources compared to nuclear power.
Tout au long de l'examen, on a exposé deux points de vue divergents sur les coûts et les avantages d'énergies renouvelables de remplacement à l'énergie nucléaire.
This effect is further amplified by the habit of many people to think that the truth between two opposing viewpoints is somewhere in the middle.
Cet effet est d'autant plus amplifié par l'habitude que beaucoup de personnes ont de penser que la vérité se trouve entre deux points de vue opposés.
A spectrum of policy options is available to address juvenile delinquency and crime from two opposing viewpoints, either to "deter and incapacitate" or to "engage and rehabilitate" young offenders.
Il existe un éventail de solutions possibles pour lutter contre la délinquance juvénile et la criminalité en partant de deux perspectives opposées : soit dissuader les délinquants mineurs et les empêcher de commettre de nouvelles infractions, soit dialoguer avec eux et faciliter leur réinsertion sociale.
To make it simple, It's like in a conversation, when you have two opposing viewpoints.
En simplifiant, c'est dans une discussion, quand deux positions s'affrontent.
While entertaining, such theatrics dominated by confrontation might not meet the objective of offering citizens election information that has added value. Moreover, they limit citizens' access to a range of political views, since there are just two opposing viewpoints in a duel.
De plus, elles limitent l'accès des citoyens à une diversité de points de vue politique, puisqu'il n'y a, dans un duel, que deux points de vue qui s'opposent.
Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for her speech. I have been listening to the speeches since we started this morning, and there really are two opposing viewpoints.
J'écoute les allocutions depuis le début de la matinée, et il y a vraiment deux visions différentes de la question qui s'opposent.
Two opposing viewpoints are apparent on the issue of how to allocate the burden of proof when family violence or abusive behaviour is alleged.
Deux points de vue s'opposent sur la manière d'imputer le fardeau de la preuve lorsqu'il y a allégation de violence familiale ou de mauvais traitements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two opposing viewpoints in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
