We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deux étapes préliminaires
It was agreed to begin with two preliminary steps.
Il a été convenu de commencer par deux étapes préliminaires.
These two preliminary steps lead to a critical analysis of the interaction between freedom of religion and children's rights and interests.
Ces deux étapes préliminaires nous amènent à analyser de façon critique l'interaction entre la liberté de religion et les droits et intérêts des enfants.
In my opinion, there are two preliminary steps that warrant your attention: inspiration and preparation.
Il y a deux étapes préliminaires selon moi qui méritent votre attention : celle de l'inspiration et celle de la préparation.
These two preliminary steps are fundamental before defining conservation units and working at the catchment level, using highly polymorphic nuclear markers.
Ces deux étapes préliminaires sont incontournables avant de vouloir définir des unités de conservation et de travailler à l'échelle du bassin hydrographique, par utilisation de marqueurs nucléaires hautement polymorphes.
The applicant states that those two preliminary steps do not require prior approval from the Commission.
Le demandeur affirme que ces deux étapes préliminaires ne requièrent pas l'approbation préalable du Conseil.
(Alliance Atlantis), has completed two preliminary steps required in the examination of this transaction, which was announced by CanWest this past January.
(Alliance Atlantis), a franchi deux étapes préliminaires qui sont requises dans le cadre de l'examen de cette transaction, qui avait été annoncée par CanWest en janvier dernier.
The Commission announced on 25 May 2007, that the transaction involving CanWest and Alliance Atlantis had completed two preliminary steps required in the examination of the transaction.
Le 25 mai 2007, le Conseil a annoncé que la transaction concernant CanWest et Alliance Atlantis avait franchi deux étapes préliminaires requises dans le cadre de l'examen de la transaction.
Take one or two preliminary steps.
Prenez un ou deux pas d'élan.
In empirical terms, the description of life spaces in demography involves two preliminary steps: delimiting the boundaries of the studied life space, according to its various dimensions; then finding the relevant specific sets of data.
La mise en œuvre empirique de la description d'espaces de vie en démographie nécessite deux étapes préalables : délimiter les contours de l'espace de vie étudié, selon les différentes dimensions qui le caractérisent, et trouver les corpus de données spécifiques nécessaires.
The ART believes it particularly necessary that the operational extension of the preselection on a given area be preceded by at least two preliminary steps of information to the customers, who, by the way, remain subscribers of France Telecom.
L'ART estime notamment nécessaire que le déclenchement opérationnel de l'extension de la présélection sur une zone soit précédée d'au-moins deux démarches préalables d'information des clients, qui restent par ailleurs abonnés de France Télécom.
These two preliminary steps lead to a critical analysis of the interaction between freedom of religion and children's rights and interests.
Ces deux étapes préliminaires nous amènent à analyser de façon critique l'interaction entre la liberté de religion et les droits et intérêts des enfants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.