Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
two programmes are
Vertaling van "two programmes are" in Frans
For the purposes of reporting on achievements the two programmes are considered together.
Aux fins de l'établissement des rapports sur les réalisations, les deux programmes sont envisagés ensemble.
Today's two programmes are built around those two musicians.
Ces deux programmes sont bâtis autour de ces violistes.
These two programmes are being introduced together with a generous maternity benefit scheme in Bulgaria.
Ces deux programmes ont été introduits en Bulgarie en complément d'un généreux dispositif d'indemnités de maternité.
By making their complementary mandates and comparative strengths interact more efficiently, the two programmes are coordinating activities and offering a greater range of services.
En établissant des liens efficaces entre leurs mandats complémentaires et leurs compétences respectives, les deux institutions sont en mesure de coordonner les activités et de proposer une plus large gamme de services.
In the spirit of the United Nations reform process, the two programmes are in the process of developing a strategic policy framework for long-term cooperation.
Dans le cadre de la réforme en cours à l'ONU, les deux institutions sont en train d'élaborer un cadre politique stratégique de coopération à long terme.
The activities under the two programmes are pre-competitive and there is no financing of product development.
Les actions des deux programmes sont préconcurrentielles et le développement de produits n'est pas financé.
The two programmes are self-contained but run alongside each other with various shared activities throughout the school year.
Les deux programmes sont autonomes mais se côtoient avec diverses activités partagées tout au long de l'année scolaire.
The two programmes are complementary in particular in addressing problems related to natural and semi-natural forest sites.
Les deux programmes sont complémentaires, en particulier lorsqu'il s'agit de traiter des problèmes concernant des milieux forestiers naturels ou semi-naturels.
The following two programmes are currently being expanded
Deux programmes sont en cours de renforcement
The two programmes are based on the following three priorities
Les deux programmes sont fondés sur les trois priorités suivantes
Adjustment to avoid double payments in itself may only indicate that the recipients are the same, and not that two programmes are structurally similar.
En lui-même, l'ajustement visant à éviter les doubles versements peut indiquer uniquement que les bénéficiaires sont les mêmes, et non que les deux programmes sont de structure similaire.
On the other hand, the danger exists that where two programmes are in place, one for the poor and one for the rich, the one for the former is likely to be second rate.
Par ailleurs, on pourrait craindre que, lorsque deux programmes sont en place, l'un pour les pauvres et l'autre pour les riches, le premier ne soit de pacotille.
These two programmes are capable of absorbing the funds in question, between now and the end of 1999, and are totally consistent with the aim of protecting jobs.
Ces deux programmes sont capables, d'ici la fin de 1999, d'absorber les fonds dont il s'agit et s'inscrivent tout à fait dans une perspective de maintien de l'emploi.
Synoniemen voor two programmes are in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 118 ms.
