We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deux modifications proposées
deux propositions de modification
Several parties made submissions that addressed the two proposed changes and their potential implications.
Plusieurs parties ont formulé des observations sur les deux modifications proposées et les incidences qu'elles pourraient avoir.
There are two proposed changes in Bill C-42 that have me concerned.
Il y a deux modifications proposées dans le projet de loi C-42 qui m'inquiètent.
The Chairperson first advised of two proposed changes of dates of the informal consultation meetings on the budget process and prioritization as well as the update on IPSAS benefits.
La Présidente attire l'attention des participants sur deux propositions de modification de dates pour les réunions consultatives informelles concernant le processus budgétaire et la hiérarchisation des priorités ainsi que l'actualisation sur les avantages présentés par les normes IPSAS.
The Budget Group approved the two proposed changes presented to it, and its president would recommend that they be adopted at the Bureau meeting.
Le groupe budgétaire approuve les deux propositions de modification qui lui sont présentées et son président en recommandera l'adoption lors de la réunion du Bureau.
48 Either of the two proposed changes to the common law rule of spousal incompetency would amount to far more than an incremental change in the law.
48 L'un ou l'autre des changements proposés à la règle de common law rendant le conjoint inhabile à témoigner constituerait beaucoup plus qu'un changement progressif du droit.
The report notes that the Pension Plan cannot be brought into balance if it retains the current contribution rate of 22.5 per cent: the two proposed changes would entail a revision of the parameters of the Plan.
Il relève que le Régime de retraite ne peut être équilibré en conservant le taux de cotisation en cours de 22,5 pour cent: les deux changements préconisés impliquent une révision des paramètres du Régime.
We have made the first of the two proposed changes, but not the second, which is not supported by Exhibit TPKM/VNM-16, upon which the complainants' rely.
Nous avons procédé à la première des deux modifications demandées, mais pas à la deuxième, qui n'est pas étayée par la pièce TPKM/VNM-16, invoquée par les plaignants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.