We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deux recensions
If, therefore, the difference between the text and the marginal glosses corresponds to the difference between the two translations, this only shows that there were two recensions of the original.
Si, par conséquent, la différence entre le texte et les gloses marginales correspond à la différence entre les deux traductions, cela montre seulement qu'il ya eu deux recensions de l'original.
They exist in two recensions, the Greek and the Syriac.
Ils existent en deux recensions, le grec et le syriaque.
The two recensions of the Testimonium Flavianum should be studied by theological students, clergy, the laity, and seminary professors.
Les deux recensions du Testimonium Flavianum devraient être étudiées par les étudiants en théologie, les prêtres et les pasteurs, les laïcs et les professeurs de Séminaires.
Edited in Greek (two recensions) by M. R. James, "Texts and Studies," ii.
Edité en grec (deux recensions) par MR James, «Textes et études», ii.
With regard to the Septuagint version of the Book of Judith it should be noted that it has come down to us in two recensions: Codex B or Vaticanus on the one hand, and Codex Alexandrinus with Codex Sinaiticus on the other. HISTORICITY
En ce qui concerne la version des Septante du livre de Judith il convient de noter qu'il est venu jusqu'à nous dans deux recensions: le Codex Vaticanus B ou d'une part, et le Codex Alexandrinus avec le Codex Sinaiticus, de l'autre.
He is known from the Acta S. Arethae (also called Martyrium sancti Arethae or Martyrium Arethae) which exists in two recensions: the earlier and more authentic, which was found by Michel Le Quien (Oriens Christianus, ii.
Il est notamment connu pour l'Acta S. Arethae (aussi appelé Martyrium sancti Arethae ou Martyrium Arethae) qui existe dans deux recensions : la première et plus authentique, qui fut trouvée par Michel Le Quien (Oriens Christianus, ii.
Egyptologists have usually given this title to the last two Recensions.
Egyptologists ont habituellement donné ce titre aux deux derniers Recensions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.