The confluence of these two rivers draws a lot of anglers in spring.
Le confluent de ces deux rivières attire beaucoup de pêcheurs au printemps.
The village lies between two rivers, surrounded by very peaceful wooded hills.
Le village se situe entre deux rivières, entouré de collines boisées très tranquilles.
This is the exact place where the two rivers merge.
On voit ici l'endroit exact où les deux fleuves se rejoignent.
It is crossed by two rivers, which creates an amazing atmosphere.
Elle est traversée par deux fleuves, ce qui crée une ambiance extraordinaire.
When the two rivers intersect, a beautiful valley forms.
Là où les deux rivières confluent, une belle vallée se forme.
The two rivers entwined at the valley, creating a picturesque landscape.
Les deux rivières confluaient dans la vallée, créant un paysage pittoresque.
This small town, lying between two rivers, has developed a large marina.
Cette petite ville, baignée par deux rivières, a développé un important port de plaisance.
These two rivers have been separate since the last ice age.
Ces deux rivières n'ont pas été réunies depuis l'ère glaciaire.
Here, two rivers that flow together perfectly merge to form a broad, peaceful river.
Ici, deux rivières parfaitement confluentes s'unissent pour former un large fleuve tranquille.
Between the two rivers, a rocky hill forms an impressive natural barrier.
Entre les deux rivières, une colline rocheuse forme une barrière naturelle impressionnante.
Our lives are like two rivers now, running into one sea.
Nos vies sont maintenant deux rivières coulant vers une seule mer.
Also, I'll need to swim because I'll cross two rivers.
Et il faudra nager, parce que je vais traverser deux rivières.
These tunnels link two rivers on which dams have been built.
Ces tunnels relient deux rivières sur lesquelles un barrage a été construit.