Actually the two roles go together pretty well to be honest.
En fait, les deux rôles se complètent plutôt bien pour être honnête.
These two roles are intertwined, one adapts to the other.
Ces deux rôles se répondent, s'adaptent l'un à l'autre.
The accessibility commissioner serves two roles.
These two roles are both distinct and complementary.
It seems to me that somebody has to play two roles here.
Selon moi, quelqu'un doit jouer un double rôle.
All these teachers perform two roles as teachers and caregivers.
Tous les enseignants ont un double rôle d'enseignant et d'aide familial.
She also alleged that the articles caused her to lose two roles.
Elle a aussi avancé que les articles lui avaient fait perdre deux rôles.
The mechanism of regulation of these two roles was unknown up until now.
La méthode de régulation de ces deux rôles était jusqu'ici inconnue.
Perhaps the separation of the two roles would take care of this problem.
Peut-être que la séparation des deux rôles réglerait le problème.
The pay centre has had two roles in this whole saga.
Ce centre a joué deux rôles dans toute cette saga.
By running the following commands, the administrator creates two roles.
En exécutant les commandes suivantes, l'administrateur crée deux rôles.
In dummy whist, one player takes on two roles to win the game.
Au whist muet, un joueur doit endosser deux rôles pour gagner la partie.
The complainants essentially argue that the two roles are mutually exclusive.
Les plaignants soutiennent essentiellement que les deux rôles s'excluent mutuellement.